Enfin, dans le cadre du programme d’action communautaire dans le domaine de la santé publique 2003-2008, la Commission a cofinancé en 2004 un projet de 3 ans sur le dopage et la santé. Il visait en particulier à diffuser des documents concernant les effets secondaires du dopage et de l’abus de drogues sur la santé en fonction des différents groupes d’âge, du potentiel toxicomanogène et des différences spécifiques entre genres .
Im Rahmen des Aktionsprogramms der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit (2003-2008) beteiligte sich die Kommission schließlich 2004 finanziell an einem Dreijahresprojekt zu Doping und Gesundheit. Das Ziel bestand in erster Linie in der Verbreitung von speziell erarbeiteten Materialien über die gesundheitlichen Auswirkungen von Doping und Drogenmissbrauch auf verschiedene Altersgruppen, das Suchtpotenzial und geschlechtsspezifische Unterschiede .