La diminution de la précision minimale de un décimètre à deux décimètres s'accompagnera ainsi d'une diminution du laps de temps nécessaire à l'acquisition de la précision, variable en fonction de la technologie utilisée et de l'environnement et de la localisation de l'usager.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-01]

Die Verringerung der Mindestpräzision von einem auf zwei Dezimeter würde somit zu einer Verringerung der für das Erreichen der Präzision erforderlichen Zeitspanne führen, die je nach der eingesetzten Technologie, der Umgebung und dem Standort des Nutzers variiert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-01]

Les spécifications techniques et opérationnelles déterminées en annexe de la décision d'exécution (UE) 2017/224 de la Commission prévoient que les spécifications générales du service «CS haute précision» fourni par le service commercial comprennent une erreur de positionnement inférieure à un décimètre et que l'accès à ce service «CS haute précision», contrôlé par un ou plusieurs prestataires de services, est payant en fonction de la politique tarifaire en vigueur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-01]

In den technischen und operativen Spezifikationen, die im Anhang des Durchführungsbeschlusses (EU) 2017/224 der Kommission festgelegt wurden, ist vorgesehen, dass die allgemeinen Spezifikationen des Dienstes „KD-Hochpräzision“, der vom kommerziellen Dienst erbracht wird, einen Fehler bei der Positionsbestimmung von unter einem Dezimeter aufweisen und dass der Zugang zu diesem Dienst „KD-Hochpräzision“, der von einem oder mehreren Dienstleistern kontrolliert wird, kostenpflichtig je nach aktueller Preisgestaltung ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-01]

Pour ces entreprises, une précision inférieure à deux décimètres est suffisante, et il est davantage intéressant d'obtenir en contrepartie un raccourcissement du laps de temps nécessaire à l'acquisition de cette précision.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-01]

Für diese Unternehmen ist eine Präzision von höchstens zwei Dezimetern ausreichend, und es wäre hingegen interessanter, die Zeitspanne zu verkürzen, die zum Erreichen dieser Präzision erforderlich ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-01]

Il y a lieu, par suite, de prévoir de façon corrélative, d'une part, que l'accès au service «CS haute précision» fourni par le service commercial devrait être gratuit et, d'autre part, que les spécifications générales de ce service «CS haute précision» devraient comprendre une erreur de positionnement inférieur à deux décimètres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-01]

Folglich ist es angezeigt, vorzusehen, dass einerseits der Zugang zu dem Dienst „KD-Hochpräzision“, der vom kommerziellen Dienst erbracht wird, kostenlos angeboten wird und dass, damit einhergehend, andererseits die allgemeinen Spezifikationen dieses Dienstes „KD-Hochpräzision“ einen Positionsbestimmungsfehler von unter zwei Dezimetern beinhalten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

dans la rangée intitulée «Spécifications générales» et dans la colonne intitulée «CS haute précision», le texte est remplacé par le texte suivant: «Fourniture de données de haute précision afin d'obtenir une erreur de positionnement inférieure à deux décimètres dans des conditions d'utilisation nominales».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-01]

in der Zeile mit dem Titel „Allgemeine Spezifikationen“ erhält der Text in der Spalte mit dem Titel „KD-Hochpräzision“ folgenden Wortlaut: „Bereitstellung von Hochpräzisionsdaten, sodass der Fehler bei der Positionsbestimmung auf unter zwei Dezimeter bei Verwendung unter Nennbedingungen verringert wird“.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-01]

Art. 96. L'amende pour abattage, enlèvement ou arrachage d'arbres ayant 2 décimètres de tour et au-dessus est de 0,5 euro par centimètre de tour.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-09-11]

Art. 96 - Die Geldstrafe für das Fällen, Entfernen oder Ausreissen von Bäumen mit einem Umfang von mindestens 2 Dezimetern beträgt 0,5 Euro pro Zentimeter Umfang.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-09-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-09-11]

Le deuxième moyen dans l'affaire n° 2770 et le troisième moyen dans l'affaire n° 2832 reprochent au législateur d'avoir méconnu les articles 10 et 11 de la Constitution en exonérant de la taxe d'affichage les affiches dont la superficie n'excède pas 15 décimètres carrés.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

Im zweiten Klagegrund in der Rechtssache Nr. 2770 und im dritten Klagegrund in der Rechtssache Nr. 2832 wird bemängelt, dass der Gesetzgeber gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung verstossen habe, indem er die Plakate, deren Fläche geringer sei als 15 dm, von der Anschlagsteuer befreit habe.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-11-15]

L'article 2 de la loi entreprise prévoit une exonération de la taxe d'affichage pour les affiches dont la superficie n'excède pas 15 décimètres carrés.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

Artikel 2 des angefochtenen Gesetzes sieht eine Befreiung von der Anschlagsteuer für Plakate vor, deren Fläche nicht grösser ist als 15 dm.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-11-15]

Tel qu'il est modifié par l'article 2 de la loi entreprise, l'article 188 du Code des taxes assimilées au timbre prévoit qu'il est établi une taxe sur toutes les affiches généralement quelconques exposées au regard du public, dont la superficie excède 15 décimètres carrés.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

Artikel 188 des Gesetzbuches der der Stempelsteuer gleichgesetzten Steuern sieht in der durch Artikel 2 des angefochtenen Gesetzes abgeänderten Fassung vor, dass eine Steuer auf gleich welche Plakate, die der Öffentlichkeit sichtbar gemacht werden und deren Fläche grösser als 15 dm ist, erhoben wird.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-11-15]

', dont la superficie excède 15 décimètres carrés'.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

' und deren Fläche 15 Quadratdezimeter überschreitet'.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-11-15]

Andere haben gesucht : décimètre décimètre cube décimètre cube et centimètres cubes

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

décimètre ->

Date index: 2022-11-23