Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Défaut de transposition d'une directive
Défaut de transposition de la Directive
Mauvaise transcription de la directive
Mesure nationale d'exécution
Non-transposition d'une directive
Transposition de directives CE
Transposition de directives européennes
Transposition des directives
Transposition du droit communautaire

Übersetzung für "défaut de transposition d'une directive " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
défaut de transposition d'une directive | non-transposition d'une directive

Nichtumsetzung einer Richtlinie


défaut de transposition de la Directive | mauvaise transcription de la directive

mangelhafte Umsetzung der Richtlinie


mesure nationale d'exécution [ transposition de directives CE | transposition de directives européennes | transposition du droit communautaire ]

einzelstaatliche Durchführungsmaßnahme [ Umsetzung des Gemeinschaftsrechts | Umsetzung europäischer Richtlinien | Umsetzung von EG-Richtlinien ]




Transposition de la directive de transparence pour la prévoyance professionnelle

Umsetzung der Transparenzvorschriften für das Geschäft der beruflichen Vorsorge
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commission a ouvert de nouvelles procédures d'infraction à l'égard d'une majorité d'États membres pour défaut de transposition des directives concernant les marchés publics et les concessions (directives 2014/23/UE, 2014/24/UE et 2014/25/UE), les produits du tabac (directives 2014/40/UE et 2014/109/UE) et le permis de conduire (directive 2014/85/UE).

Gegen die Mehrheit der Mitgliedstaaten hat die Kommission neue Vertragsverletzungsverfahren wegen Nichtumsetzung der Richtlinien über die Konzessionsvergabe und die öffentliche Auftragsvergabe (Richtlinien 2014/23/EU, 2014/24/EU und 2014/25/EU), zu Tabakerzeugnissen (Richtlinien 2014/40/EU und 2014/109/EU) und zum Führerschein (Directive 2014/85/EU) eingeleitet.


Le défaut de transposition de la directive peut conduire à un morcellement du marché intérieur et entraver l'application cohérente des actes dérivés découlant de ladite directive.

Durch die Nichtumsetzung der Richtlinie kann der Binnenmarkt fragmentiert und die kohärente Anwendung der erlassenen Sekundärrechtsakte behindert werden.


Transport ferroviaire: la Commission saisit la Cour de justice de l'Union européenne d'un recours contre la Grèce, le Luxembourg et la Roumanie pour défaut de transposition de la directive établissant un espace ferroviaire unique européen // Bruxelles, le 22 juillet 2016

Schienenverkehr: Kommission verklagt Griechenland, Luxemburg und Rumänien vor dem Gerichtshof der Europäischen Union wegen Nichtumsetzung der Richtlinie über einen einheitlichen europäischen Eisenbahnraum // Brüssel, 22. Juli 2016


La Commission saisit la Cour de justice de l'Union européenne d'un recours contre la Grèce, le Luxembourg et la Roumanie pour défaut de transposition de la directive établissant un espace ferroviaire unique européen.

Kommission verklagt Griechenland, Luxemburg und Rumänien vor dem Gerichtshof der Europäischen Union wegen Nichtumsetzung der Richtlinie über einen einheitlichen europäischen Eisenbahnraum


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans ces secteurs, la Commission demande aux États membres de ne tolérer aucun retard ni défaut de transposition des directives.

2012-2013 sind dies der Dienstleistungssektor und die netzgebundenen Wirtschaftszweige. Die Kommission fordert die Mitgliedstaaten auf, sich in diesen Bereichen in Fällen von verspäteter und nicht ordnungsgemäßer Umsetzung der Richtlinien zu Nulltoleranz zu verpflichten.


Dans ces secteurs, elle demande aux États membres de ne tolérer aucun retard ni défaut de transposition des directives.

Die Kommission fordert die Mitgliedstaaten auf, sich in diesen Bereichen in Fällen von verspäteter und nicht ordnungsgemäßer Umsetzung der Richtlinien zu Nulltoleranz zu verpflichten.


La Commission européenne a décidé de saisir la Cour de justice de l’Union européenne d’un recours contre la Belgique pour défaut de transposition de la directive 2010/40/UE concernant les systèmes de transport intelligents (STI).

Die Europäische Kommission hat beschlossen, Belgien beim Gerichtshof der Europäischen Union wegen Nichtumsetzung der Richtlinie 2010/40/EU über intelligente Verkehrssysteme (IVS) zu verklagen.


Le défaut de transposition de la directive dans le délai imparti pourrait porter atteinte à l’application effective et en temps utile des spécifications en question et, partant, compromettre la compatibilité, l’interopérabilité et la continuité des services STI dans toute l’Union européenne.

Wird die Richtlinie nicht fristgerecht umgesetzt, können diese Spezifikationen möglicherweise nicht wirksam und rechtzeitig angewendet werden, was wiederum die EU-weite Kompatibilität, Interoperabilität und Kontinuität von IVS-Diensten beeinträchtigen könnte.


La Commission a poursuivi les États membres pour défaut de transposition pleinement conforme de la directive et, en 2016, des problèmes de transposition subsistent encore dans neuf États membres (CZ, DE, FI, FR, HR, LT, PL, PT, UK).

Die Kommission zog die Mitgliedstaaten für die nicht den Vorgaben entsprechende Umsetzung der Richtlinie zur Rechenschaft und hat 2016 immer noch mit ungelösten Umsetzungsproblemen in neun Mitgliedstaaten (CZ, DE, FI, FR, HR, LT, PL, PT, UK) zu tun.


La Commission européenne a décidé d'engager des procédures d'infraction contre treize États membres pour défaut de transposition ou transposition incorrecte dans le droit national de différentes directives relatives au Marché intérieur et d'obligations découlant du traité CE.

Die Europäische Kommission hat beschlossen, wegen Nichtumsetzung oder fehlerhafter Umsetzung von Binnenmarktrichtlinien bzw. Verstoßes gegen Verpflichtungen aus dem EG-Vertrag eingeleitete Vertragsverletzungsverfahren gegen 13 Mitgliedstaaten fortzuführen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

défaut de transposition d'une directive ->

Date index: 2023-10-08
w