Übersetzung für "défense nationale antimissiles " (Französisch → Deutsch) :

défense du territoire national contre les missiles | défense nationale antimissiles | système national de défense antimissiles | NMD [Abbr.]

politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

Ministre de la Défense | Ministre de la Défense nationale

ministre de la défense nationale

Arrêté du Conseil fédéral complétant les arrêtés sur la perception d'une contribution unique au titre de sacrifice pour la défense nationale et sur la perception d'un impôt pour la défense nationale

Ordonnance du DFFD concernant l'émission de bons du sacrifice pour la défense nationale et le paiement anticipé de la contribution perçue au titre de sacrifice pour la défense nationale

Arrêté du Conseil fédéral qui adapte l'arrêté concernant la perception de l'impôt pour la défense nationale à l'art. 8, 3e al. , des dispositions transitoires de la Constitution fédérale. (Réduction de l'impôt pour la défense nationale dû pour les années 1965 et suivantes)

Ministre de la Défense nationale

défense antimissile [ missile antimissile ]

La défense nationale antimissiles concerne la défense du territoire, domaine qui est du ressort de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord : l'OTAN est donc bien entendu le forum approprié en vue de tenir un débat plus large entre alliés.

9. condamne l'approche unilatéraliste des États-Unis dans des domaines qui ont de profondes implications pour le dialogue transatlantique et, en général, dans les relations internationales et considère que leur refus d'être partie à des traités internationaux tels que la Convention d'Ottawa pour l'interdiction des mines terrestres, le Protocole de Kyoto ou la Convention sur la diversité biologique, les obstacles qu'ils mettent à l'instauration d'une cour pénale internationale et à l'élaboration d'un protocole de vérification de la Convention sur les armes bactériologiques et toxiques, l'augmentation spectaculaire de leurs défenses militaires, leur refus de ratifier le Traité sur l'interdiction complète des essais d'armes nucléaires et leur ...[+++]insistance à se doter, contre l'avis de de l'écrasante majorité de la communauté internationale, d'une défense nationale antimissiles sont autant de preuves de la réalité d'une telle approche;

Cette situation est particulièrement importante au moment où les USA affirment leur intention d’abandonner le traité sur les missiles antibalistiques (ABM) et de développer leur système de défense nationale antimissiles (NMD).

37. est préoccupé par les propositions américaines de défense nationale antimissiles; souligne la nécessité pour les États-Unis de consulter leurs partenaires européens et tous les pays concernés avant de développer un tel système et invite instamment le Conseil à s'assurer, lors de ses négociations avec le président des États-Unis, que les négociations et le dialogue multilatéraux précéderont toute décision nouvelle dans le cadre du traité sur la limitation des systèmes de missiles antibalistiques (traité ABM);