Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anneau pare-huile
Bague centrifuge
Butoir
Circuit de position terminale et de déflecteur arrière
Déflecteur
Déflecteur
Déflecteur aérodynamique
Déflecteur d'air
Déflecteur d'huile
Déflecteur d'intersection
Déflecteur de bandes
Déflecteur de plafond
Déflecteur de volet
Déflecteur ouvrant
Volet d'aération

Übersetzung für "déflecteur " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
déflecteur de plafond | déflecteur d'intersection

Deckendurchbruchabweiser | Einklemmschutz


déflecteur d'air | déflecteur ouvrant | volet d'aération

Ausstellfenster | Drehfenster














anneau pare-huile | bague centrifuge | déflecteur | déflecteur d'huile

Ölschleuderring | Ölspritzring | Spritzring


circuit de position terminale et de déflecteur arrière

Endlagen- und Heckabweiserschaltung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tous les systèmes d'échappement ou silencieux sont construits d'une manière qui ne permette pas facilement le retrait des déflecteurs, cônes de sortie et autres pièces qui fonctionnent principalement en tant qu'éléments des chambres d'insonorisation/d'expansion.

Sämtliche Auspuff- bzw. Schalldämpferanlagen sind so zu konstruieren, dass das Entfernen von Umlenkblechen, Austrittstrichter oder sonstigen Teilen, die primär als Teile der Schalldämpf-/Expansionskammern oder Auspufftöpfe eingesetzt werden, erschwert wird.


La proposition prévoit d’autoriser les cabines de forme arrondie et les déflecteurs aérodynamiques à l’arrière des remorques.

Mit dem Vorschlag werden Führerhäuser mit abgerundeter Form und aerodynamische Luftleiteinrichtungen am hinteren Teil des Anhängers zugelassen.


La conception des nouvelles cabines et déflecteurs arrière aérodynamiques ouvrira la voie à la création de nouveaux modèles par les constructeurs, favorisant ainsi la création d'emplois et la croissance économique en Europe;

Die Konzeption der neuen aerodynamischen Führerhäuser und der Luftleiteinrichtungen am Heck wird den Herstellern die Gelegenheit bieten, neue Modelle zu entwickeln; dadurch werden Arbeitsplätze geschaffen und wird das Wirtschaftswachstum in Europa angekurbelt.


Amélioration de l'aérodynamisme: la proposition de la Commission vise à faciliter la mise sur le marché de véhicules plus aérodynamiques, notamment en autorisant les constructeurs à concevoir des cabines de forme arrondie et à équiper les véhicules de déflecteurs aérodynamiques à l'arrière des remorques.

Verbesserung der Aerodynamik: Ziel der Vorschläge der Kommission ist es, die Einführung von Fahrzeugen mit verbesserter Aerodynamik zu erleichtern, insbesondere indem es Herstellern erlaubt wird, Lkw-Fahrerhäuser mit abgerundeter Form zu konstruieren und Fahrzeuge mit Luftleitvorrichtungen am hinteren Teil des Anhängers auszustatten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La conception des nouveaux poids lourds équipés de cabines et de déflecteurs arrière aérodynamiques permettra aux constructeurs européens de mettre sur le marché de nouveaux modèles capables de répondre à la demande mondiale en faveur de poids lourds plus verts moins énergivores.

Die Entwicklung der neuen Lastkraftwagen mit den aerodynamischen Fahrerhäusern und den Luftleitvorrichtungen am hinteren Teil des Fahrzeugs wird den Herstellern die Gelegenheit bieten, neue Modelle zu entwickeln, mit denen auf die weltweite Nachfrage nach umweltfreundlicheren und verbrauchsgünstigeren Lkw reagiert werden kann.


Les cabines de camions arrondies et les déflecteurs aérodynamiques à l'arrière des remorques pourraient permettre d'économiser environ 5 000 euros par an sur les coûts du carburant pour un camion longue distance standard parcourant 100 000 km.

Durch Lkw-Fahrerhäuser mit abgerundeter Form und Luftleitvorrichtungen am hinteren Teil des Anhängers ließen sich die Kraftstoffkosten für einen im Fernverkehr eingesetzten Lkw, der durchschnittlich 100 000 km zurücklegt, um bis zu 5 000 EUR pro Jahr senken.


- Utiliser régulièrement un mode performant d'épandage du lisier (injection, pendillard, déflecteur inverse).

- Regelmässige Anwendung einer effizienten Methode zum Ausbringen der Gülle (Injektoren, Schleppschlauchverteiler, umgekehrter Verteiler).


4.8. Déflecteurs latéraux d'air et de pluie et déflecteurs d'air anti-souillure des fenêtres

4.8. Seitliche Luft- und Regenabweiser und Luftleiteinrichtungen an den Fenstern gegen Verschmutzung


d) un collecteur surmontant la hotte, comportant une conduite d'échappement horizontale pour les gaz; les déflecteurs à la base du collecteur empêchent que le flux dans la hotte soit trop asymétrique;

d) einem Kollektor an der Oberseite der Abzugshaube mit einer horizontalen Abzugsöffnung; die Platten an der Unterseite des Kollektors verhindern, daß der Durchfluß in der Abzugshaube zu asymmetrisch ist;


4.8.Déflecteurs latéraux d'air et de pluie et déflecteurs d'air antisouillure des fenêtres

4.8.Seitliche Luft- und Regenleitbleche und Luftleitbleche an den Fenstern zum Schutz gegen Verschmutzungen




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

déflecteur ->

Date index: 2021-11-09
w