1° elles consistent en des activités de délassement relevant du loisir, notamment celles liées à un parc animalier, ou du sport, qui se pratiquent sur des aires spécifiques, notamment la pêche, le golf, l'équitation, le vélo tout-terrain, les activités de tir, les terrains de football, les parcours aventures, l'aéromodélisme, les ultra légers motorisés et les activités de plein air utilisant des véhicules à moteur électrique, thermique ou à explosion;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-02]

1° es handelt sich um Entspannungsaktivitäten im Freizeitbereich, u.a. in Verbindung mit einem Tierpark, oder im Sportbereich, die auf spezifischen Flächen stattfinden, insbesondere Fischfang, Golf, Reiten, Mountainbike, Schießen, Fußballplätze, Abenteuerparks, Flugzeugmodellbau, Ultraleichtfliegen, und die Aktivitäten im Freien, bei denen Fahrzeuge mit Elektro-, Verbrennungs- bzw. Explosionsmotor benutzt werden;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-04-02]

La Commission devra intensifier les efforts qu'elle déploie actuellement pour diffuser la véritable notion de tourisme de qualité sous toutes ses dimensions, à savoir une expérience qui englobe tout à la fois le délassement physique et la stimulation intellectuelle au contact des chefs-d'œuvre de la culture et de la civilisation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-29]

Die Kommission muss ihre laufenden Anstrengungen verstärken, um die praktische Bedeutung des Begriffs Qualitätstourismus in allen seinen Dimensionen zu vermitteln, eine Erfahrung, die sowohl körperliche Entspannung als auch geistige Erholung durch den Kontakt mit anderen Kulturen einschließt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-06-29]

1° sportif : une personne qui se prépare, soit individuellement, soit en groupe à une activité sportive libre ou organisée sous forme de compétition ou de délassement, ou y participe;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-04-11]

1. Sportler: eine Person, die sich entweder individuell oder in einer Gruppe auf eine freie, als Wettkampf oder als Entspannung organisierte Sportausübung vorbereitet oder daran teilnimmt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-04-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-04-11]

2° sportif : une personne qui se prépare, soit individuellement, soit dans un cadre collectif, à une activité sportive libre ou organisée sous forme de compétition ou de délassement ou qui y participe;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

2. Sportler: eine Person, die sich entweder individuell oder in kollektivem Rahmen auf eine freie oder als Wettkampf oder als Entspannung organisierte Sportbetätigung vorbereitet oder daran teilnimmt;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sans doute d'aucuns ne parviennent-ils pas à le comprendre, mais le transport aérien n'est pas une fin en soi : le transport aérien déplace les capitaux, déplace l'industrie - qu'il s'agisse de l'industrie touristique ou autre -, met en contact les citoyens, non seulement pour le délassement et le divertissement, mais aussi pour la conclusion d'affaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

Zwar mag es manchem nicht einleuchten, doch der Luftverkehr wird nicht um seiner selbst willen betrieben: Der Luftverkehr bringt Kapital, bringt die Industrie in Bewegung – sei es die Fremdenverkehrs– oder irgend eine andere Industrie –, und er bringt die Menschen in Kontakt, nicht nur zum Vergnügen und zur Erholung, sondern auch, um Geschäfte abzuschließen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-02]

3° l'interdiction de se rendre à la cantine, à la tabagie ou dans un autre lieu de délassement.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-12-11]

3° der Aufenthalt in der Kantine, im Rauchersaal oder in einem anderen Erholungsraum verboten ist.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-12-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1997-12-11]

Andere haben gesucht : délassement délassement de plein air délassement des élèves détente espace de délassement espace de détente espace de loisirs lieu de détente maintien d'espaces de délassement territoire de délassement zone de délassement zone de loisirs

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

délassement ->

Date index: 2024-05-27