Il est proposé de créer un département de contrôle au sein de la Commission (DG MOVE, DG COMP, idéalement une combinaison des deux) afin de conseiller, de guider et d'accompagner les organismes de contrôle nationaux dans l'accomplissement de leurs missions et afin qu'ils obtiennent les ressources (humaines, financières, intellectuelles) qui leur sont nécessaires.
Mit diesem Vorschlag soll eine regulierende Abteilung innerhalb der Kommission eingerichtet werden (GD MOVE, GD COMP, im Idealfall eine Kombination aus beiden), die die nationalen Regulierungsstellen bei ihren Aufgaben und in Bezug auf den Erhalt der erforderlichen Ressourcen (personelle Ausstattung, Finanzmittel, intellektuelle Ressourcen) berät, leitet und unterweist.