Übersetzung für "dépendre fonctionnellement " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

dépendre fonctionnellement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

funktional abhängen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dépendre de l'aide sociale (1) | dépendre de l'assistance sociale (2) | dépendre de l'assistance publique (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sozialhilfeabhängig sein (1) | fürsorgeabhängig sein (2) | von der Sozialhilfe abhängig sein (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

> verbe intransitif: dépendre de | relever de | être subordonné à | être tributaire de (-> von jemandem abhaengen: dépendre de qn, être sous la coupe de qn) (-> alles haengt davon ab, ob er kommt: tout dépend de sa venue) (-> références des entrées ci-devant: Grand dictionnaire Larousse, 1994 | DOUCET, 1994 | SACHS-VILLATTE, 1979)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abhaengen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

imagerie à résonance magnétique fonctionnelle | imagerie fonctionnelle par résonance magnétique | IRM fonctionnelle | IRMf [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

funktionelle Magnetresonanzbildgebung | fMRI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dépendre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abhängen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dépendre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

herrühren

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

utiliser la neuroimagerie fonctionnelle | utiliser la neuro-imagerie fonctionnelle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

funktionelle Neurobildgebung verwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aliment fonctionnel [ alicament | aliment santé | médicaliment ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

funktionelles Lebensmittel [ Probiotika ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

propriétés fonctionnelles d'aliments

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

funktionelle Merkmale von Lebensmitteln | funktionelle Merkmale von Nahrungsmitteln | funktionelle Eigenschaften von Lebensmitteln | funktionelle Eigenschaften von Nahrungsmitteln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

maintenir les systèmes de drainage d'un aéroport fonctionnels

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entwässerungsanlagen am Flughafen funktionsfähig halten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- L'importance de l'équipe de police ne devrait donc pas être identique pour tous les pays, mais dépendre dans une certaine mesure de la menace et du risque que présentent les supporters originaires du pays concerné ainsi que d'aspects fonctionnels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

- Die Größe der Polizeieinheit ist daher nicht bei allen Ländern identisch, sondern hängt in gewissem Umfang von der Gefahr und dem Risiko, die von den Fans aus dem betreffenden Land ausgehen, und der jeweiligen Aufgabenstellung ab.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-05]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

dépendre fonctionnellement ->

Date index: 2024-04-25