Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chiffres désaisonnalisés
Données désaisonnalisées
Prime à la désaisonnalisation

Übersetzung für "désaisonnalisation " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
prime à la désaisonnalisation

Saisonentzerrungsprämie


prime à la désaisonnalisation

Saisonentzerrungsprämie


chiffres désaisonnalisés | données désaisonnalisées

saisonbereinigte Zahlen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’indicateur de climat conjoncturel est basé sur une analyse factorielle des soldes agrégés de la zone euro (désaisonnalisés) pour cinq des questions mensuelles de l’enquête dans l’industrie (seules les questions sur les anticipations concernant l’emploi et les prix de vente sont exclues).

Der BCI stützt sich auf eine Faktorenanalyse der (saisonbereinigten) Gesamtergebnisse für fünf Fragen der monatlichen Industrieerhebung im Euroraum (nur die Beschäftigungs- und Verkaufspreiserwartungen gehen nicht in den Indikator ein).


9. met en lumière la nécessité de diversifier le portefeuille des services touristiques en Europe et insiste sur la désaisonnalisation comme élément déterminant de la compétitivité du secteur touristique européen; demande une coopération accrue entre les États membres lorsqu'ils font la promotion de l'Union en tant que destination touristique, mais souligne également le rôle que doivent jouer les autorités locales; demande la mise en place d'une stratégie européenne de communication et d'une campagne au sein de l'Union et au niveau mondiale pour que l'Europe reste la première destination touristique mondiale sur la base de la richesse ...[+++]

9. unterstreicht die Notwendigkeit, das Portfolio der Fremdenverkehrsdienstleistungen in Europa zu diversifizieren, und betont die Saisonbereinigung als Faktor für die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Tourismusbranche; fordert eine verstärkte Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Förderung der EU als Fremdenverkehrsziel, betont jedoch zugleich die Rolle der örtlichen Behörden; fordert eine europäische Kommunikationsstrategie sowie eine Kampagne in der EU und auch weltweit, damit Europa mit seinem reichen natürlichen, kulturellen, historischen und ethnischen Erbe weiterhin das wichtigste Reiseziel bleibt; ist der Ansicht, das ...[+++]


prime à la désaisonnalisation prévue à l'article 5 du règlement (CE) n° 1254/1999;

(a) die Saisonentzerrungsprämie nach Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1254/1999;


Prime spéciale, prime à la désaisonnalisation, prime à la vache allaitante (y compris lorsqu'elle est versée pour les génisses et y compris la prime nationale supplémentaire à la vache allaitante lorsqu'elle est cofinancée), prime à l'abattage, paiement à l'extensification, paiements supplémentaires

Sonderprämie, Saisonentzerrungsprämie, Mutterkuhprämie (einschließlich der Zahlungen für Färsen und der zusätzlichen einzelstaatlichen Mutterkuhprämie bei Kofinanzierung), Schlachtprämie, Extensivierungsprämie, Ergänzungsbeträge


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
24. encourage la Commission et les États membres à réunir et compiler les propositions émanant du secteur touristique pour faciliter le tourisme des groupes sociaux organisés, pour favoriser des formes nouvelles de tourisme dans de nouveaux lieux, et encourager notamment la découverte par les européens continentaux des destinations européennes ultrapériphériques,pour explorer le potentiel que le tourisme lié aux sports offre pour l'emploi et pour désaisonnaliser les flux touristiques en vue de créer un emploi stable pendant toute l'année, en particulier dans les stations balnéaires en déclin;

24. ermutigt die Kommission und die Mitgliedstaaten, Anregungen aus dem Tourismusbereich zu sammeln und zu bündeln, die darauf abzielen, den Tourismus für organisierte gesellschaftliche Gruppen zu erleichtern, neue Tourismusformen in neuen Orten zu entwickeln sowie insbesondere Anreize dafür zu schaffen, daß Kontinentaleuropäer in europäische Ferienziele in äußerster Randlage reisen, um das Beschäftigungspotential im Zusammenhang mit dem Sporttourismus zu erkunden und die Tourismusströme saisonunabhängig zu gestalten, um so während des ganzen Jahres stabile Arbeitsplätze zu schaffen, insbesondere in Badeorten mit einer rückläufigen Touri ...[+++]


R. considérant que dans nombre de régions de l'Union européenne, le tourisme se limite à certaines périodes restreintes de l'année et que, en tant que ressource économique, il devrait être désaisonnalisé, tout particulièrement en encourageant le tourisme du troisième âge, des familles et des jeunes,

R. in der Erwägung, daß der Fremdenverkehr in vielen Regionen der Europäischen Union nur auf bestimmte Monate beschränkt ist, während er als wirtschaftliche Ressource insbesondere durch die Förderung des Senioren-, Familien- und Jugendtourismus von der Jahreszeit unabhängig gestaltet werden müßte,


Pour l'année 1999, la prime de désaisonnalisation réduite prévue à l'article 4 c, paragraphe 3, du règlement n 805/68 sera financée sur les ressources du FEOGA.

Die verringerte Saisonentzerrungsprämie nach Artikel 4 c Absatz 3 der Verordnung Nr. 805/68 wird für das Jahr 1999 aus EAGFL-Mitteln finanziert.


Les primes concernées sont celles accordées aux vaches allaitantes, aux jeunes bovins, ainsi que la prime de désaisonnalisation et les indemnités compensatoires pour les animaux de l'espèce bovine, prévues par le règlement (CEE) nu 2328/91 sur l'amélioration des structures agricoles.

Es handelt sich um die Mutterkuhprämie, die Prämie für junge männliche Rinder, die Saisonbereinigungsprämie sowie die Ausgleichszulagen gemäß der Verordnung Nr. 2328/91 über die Verbesserung der Agrarstrukturen.


Le Conseil a adopté le règlement modifiant le règlement (CEE) nu 805/68 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine en ce qui concerne la prime de désaisonnalisation.

Der Rat hat die Verordnung zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 über die Gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch hinsichtlich der Saisonentzerrungsprämie angenommen.


Les autres primes (désaisonnalisation, transformation des veaux, extensification) sont maintenues au niveau fixé par la réforme de mai 1992.

Die übrigen Prämien (Saisonentzerrung, Verarbeitung von Kälbern, Extensivierung) werden in der Höhe beibehalten, die bei der Reform vom Mai 1992 festgesetzt worden war.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

désaisonnalisation ->

Date index: 2021-10-28
w