Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Document sur la menace terroriste
Détecter des menaces de terrorisme

Übersetzung für "détecter des menaces de terrorisme " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
détecter des menaces de terrorisme

terroristische Bedrohungen ermitteln


document de synthèse concernant l'évaluation de la menace externe et interne que représente le terrorisme pour les Etats membres de l'Union européenne | document sur la menace terroriste

Synthese-Dokument zur Bewertung der aussen- und innenpolitischen Gefahr, die der Terrorismus für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union darstellt
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La nature de la guerre subit un changement fondamental entraîné par la nécessité de faciliter au maximum le déploiement efficace de forces militaires, d'accroître la surveillance contre la menace du terrorisme, d'apporter une réponse adaptée à cette menace et de reconnaître la nécessité vitale de limiter le nombre des victimes militaires et civiles dues à une action militaire au minimum.

Getrieben von der Notwendigkeit, Streitkräfte möglichst wirksam einzusetzen, die Überwachung angesichts terroristischer Bedrohungen zu verbessern, auf solche Bedrohungen flexibel zu reagieren und die militärischen wie zivilen Verluste beim Einsatz von Streitkräften zu minimieren, ändert sich die Art der Kriegsführung derzeit fundamental.


L'UE et ses voisins doivent faire face à une instabilité grandissante dans nombre de régions et à la menace du terrorisme, qui gagne sans cesse du terrain, fait des victimes et plonge les populations dans le désarroi, en les forçant bien souvent à fuir leur pays.

Die EU und ihre Partner sind heutzutage mit einer größeren Instabilität in vielen Bereichen konfrontiert; zudem breitet sich die Gefahr des Terrorismus immer mehr aus, fordert Opfer und stürzt die Bevölkerung in Verzweiflung, so dass viele gezwungen sind, ihre Heimatländer zu verlassen.


Les essais comprenaient l’utilisation de méthodes de détection non intrusives pour détecter des menaces explosives, chimiques, radiologiques et nucléaires dans plusieurs gares et stations de métro bruxelloises.

Dies schloss auch den Einsatz berührungsfreier Methoden zur Aufdeckung von Gefahren durch Explosivstoffe oder chemische, radiologische und nukleare Stoffe an mehreren Bahnhöfen und U-Bahn-Stationen in Brüssel ein.


Elles ont passé au crible le siège du Conseil de l’UE avant et pendant les différents sommets, pour détecter des menaces liées à la présence éventuelle de substances explosives, chimiques, radiologiques et nucléaires, tant solides que liquides, afin de garantir la sécurité des lieux et des personnes.

Zur Gewährleistung der Sicherheit wurde vor und während Gipfeltreffen der Sitz des EU-Ministerrats nach flüssigen und festen explosiven, chemischen, radiologischen und nuklearen Stoffen durchsucht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«définition de cas», un ensemble de critères de diagnostic communs qui doivent être remplis afin de déterminer de façon précise les cas de menace transfrontière grave sur la santé ciblée dans une population donnée, tout en excluant la détection de menaces sans lien avec les cas susmentionnés.

„Falldefinition“ eine Gesamtheit gemeinsam vereinbarter Diagnosekriterien, die erfüllt sein müssen, damit Fälle einer speziellen schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsgefahr in einer bestimmten Population unter Ausschluss nicht damit zusammenhängender Gefahren zuverlässig festgestellt werden können.


a)«définition de cas», un ensemble de critères de diagnostic communs qui doivent être remplis afin de déterminer de façon précise les cas de menace transfrontière grave sur la santé ciblée dans une population donnée, tout en excluant la détection de menaces sans lien avec les cas susmentionnés.

a)„Falldefinition“ eine Gesamtheit gemeinsam vereinbarter Diagnosekriterien, die erfüllt sein müssen, damit Fälle einer speziellen schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsgefahr in einer bestimmten Population unter Ausschluss nicht damit zusammenhängender Gefahren zuverlässig festgestellt werden können.


Le résultat du déploiement de ces unités mobiles de détection des substances chimiques et biologiques pendant le tournoi en Pologne fournira aux autorités des États membres des informations de grande valeur quant à la meilleure manière de réaliser des exercices de détection des menaces au cours de futures grandes manifestations publiques.

Die Ergebnisse dieses Einsatzes während der EM in Polen werden den Behörden der Mitgliedstaaten wertvolle Informationen darüber liefern, wie bei künftigen Großveranstaltungen Maßnahmen zum Aufspüren von Bedrohungen am besten durchzuführen sind.


Une telle politique de l'information devrait faciliter la détection des menaces pour l'ordre public et la sécurité, permettre de contrer les dangers qui pèsent sur la sécurité et de lutter contre le terrorisme et le crime organisé sur l'ensemble du territoire de l'Union, notamment grâce à un meilleur accès à des données qui ne sont pas réunies à des fins répressives.

Ziel einer solchen Informationspolitik sollte es sein, die Aufdeckung von Gefahren für die öffentliche Ordnung und Sicherheit zu erleichtern, Sicherheitsrisiken zu beseitigen und auch unter Rückgriff auf Daten, die nicht zu Strafverfolgungszwecken erhoben wurden - die organisierte Kriminalität in der gesamten Union zu bekämpfen.


Ces moments dramatiques viennent nous rappeler que la menace de terrorisme sur le sol européen ou contre des intérêts européens est persistant.

Diese dramatischen Augenblicke haben uns daran erinnert, dass vom Terrorismus nach wie vor eine Bedrohung auf europäischem Boden bzw. gegen europäische Interessen ausgeht.


Dans ce contexte, la délégation du Sri Lanka a demandé à l'Union européenne de coopérer aux efforts entrepris par le gouvernement de son pays pour supprimer totalement la menace de terrorisme et parvenir à une paix durable.

In diesem Zusammenhang bat die Delegation aus Sri Lanka die Europäische Union, die Regierung von Sri Lanka in ihren Bemühungen um die Beseitigung der Bedrohung durch den Terrorismus und um dauerhaften Frieden zu unterstützen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

détecter des menaces de terrorisme ->

Date index: 2022-05-12
w