Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparition d'une épidémie
Apparition d’une maladie
Coach en développement personnel
Conférence de Monterrey
Conseiller en développement personnel
Conseillère en développement personnel
DG Coopération internationale et développement
DG Développement et coopération EuropeAid
Directeur de développement immobilier
Directeur développement produits
Directrice de développement de nouveaux produits
Directrice de développement immobilier
Directrice développement produits
Développement humain
Développement épidémique
Encéphalite épidémique
Flambée épidémique
Gradation épidémique
IDH
Indicateur de développement humain
Indice de développement humain
Pandémie
Politique de croissance
Politique de développement
Poussée épidémique
Stratégie de développement
épidémie

Übersetzung für "développement épidémique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
développement épidémique | gradation épidémique

Gradation


épidémie [ apparition d'une épidémie | apparition d’une maladie | flambée épidémique | pandémie | poussée épidémique ]

Epidemie [ Ausbruch einer Epidemie | Ausbruch einer Krankheit | Pandemie | Seuche ]


développement humain [ IDH | indicateur de développement humain | indice de développement humain ]

menschliche Entwicklung [ HDI | Index der menschlichen Entwicklung ]


conseiller en développement personnel | conseillère en développement personnel | coach en développement personnel | conseiller en développement personnel/conseillère en développement personnel

Lebensberaterin | Lebenskompetenztrainerin | Lebensberater/Lebensberaterin | Lebenskompetenztrainer


directeur développement produits | directrice de développement de nouveaux produits | directeur de développement de produits/directrice de développement de produits | directrice développement produits

Entwicklungsingenieur | Entwicklungsingenieurin | Produktentwicklungsmanager/Produktentwicklungsmanagerin | Produktentwicklungsmanagerin


politique de développement [ politique de croissance | stratégie de développement ]

Entwicklungspolitik [ Entwicklungsstrategie | Wachstumspolitik ]


directeur de développement immobilier | directrice de développement immobilier | directeur de développement immobilier/directrice de développement immobilier | responsable développement/expansion immobilière

Bauunternehmerin | Stadtplaner | Bauträgerin | Bauunternehmer/Bauunternehmerin


Conférence de Monterrey | Conférence des Nations unies sur le financement du développement | Conférence internationale sur le financement du développement | Réunion intergouvernementale de haut niveau sur le financement du développement | Sommet des Nations unies sur le financement du développement

Entwicklungsfinanzierungskonferenz | Internationale Konferenz über Entwicklungsfinanzierung | Konferenz von Monterrey


DG Coopération internationale et développement | DG Développement et coopération EuropeAid | direction générale de la coopération internationale et du développement | direction générale du développement et de la coopération EuropeAid

GD Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid | GD EuropeAid Entwicklung und Zusammenarbeit | GD Internationale Zusammenarbeit und Entwicklung | Generaldirektion Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid | Generaldirektion Internationale Zusammenarbeit und Entwicklung


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Toute suspicion d'un développement épidémique particulièrement inquiétant d'une maladie contagieuse doit également être déclarée auprès de l'antenne de Kaleido-Ostbelgien.

Jeder Verdacht eines besonders beunruhigenden epidemischen Verlaufs einer ansteckenden Krankheit muss ebenfalls an die Zweigstelle von Kaleido-Ostbelgien gemeldet werden.


L'article 11 de la Charte sociale européenne révisée dispose : « Droit à la protection de la santé En vue d'assurer l'exercice effectif du droit à la protection de la santé, les Parties s'engagent à prendre, soit directement, soit en coopération avec les organisations publiques et privées, des mesures appropriées tendant notamment : 1. à éliminer, dans la mesure du possible, les causes d'une santé déficiente; 2. à prévoir des services de consultation et d'éducation pour ce qui concerne l'amélioration de la santé et le développement du sens de la responsabilité individuelle en matière de santé; 3. à prévenir, dans la mesure du possible, les ...[+++]

Artikel 11 der revidierten Europäischen Sozialcharta bestimmt: « Das Recht auf Schutz der Gesundheit Um die wirksame Ausübung des Rechts auf Schutz der Gesundheit zu gewährleisten, verpflichten sich die Vertragsparteien, entweder unmittelbar oder in Zusammenarbeit mit öffentlichen oder privaten Organisationen geeignete Maßnahmen zu ergreifen, die u.a. darauf abzielen: 1. soweit wie möglich die Ursachen von Gesundheitsschäden zu beseitigen; 2. Beratungs- und Schulungsmöglichkeiten zu schaffen zur Verbesserung der Gesundheit und zur Entwicklung des persönlichen Verantwortungsbewusstseins in Fragen der Gesundheit; 3. soweit wie möglich ep ...[+++]


Si l’épidémie d’Ebola semble à présent maîtrisée en Afrique occidentale, il importe que le Burkina Faso continue de développer ses capacités nationales de prévention et de gestion des éventuelles poussées épidémiques.

Auch wenn die Ebola-Epidemie in Westafrika nun unter Kontrolle zu sein scheint, muss Burkina Faso die nationalen Kapazitäten zur Vermeidung und Bewältigung eines möglichen Ausbruchs weiter ausbauen.


Enfin, puisque la grippe aviaire n’est qu’une première alerte du développement, accéléré par les échanges, de grandes maladies pandémiques et épidémiques sur la planète, et en particulier de maladies virales, il est tout à fait essentiel que l’Union occupe la première place dans la production de vaccins de nouvelle génération.

Viertens und letztens, da die Vogelgrippe nur ein erstes Warnzeichen für die durch den weltweiten Austausch beschleunigte Entwicklung von großen pandemischen und epidemischen Krankheiten, insbesondere von Viruskrankheiten, im Weltmaßstab ist, muss die Union bei der Erzeugung von Impfstoffen der neuen Generation unbedingt an der Spitze stehen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans la déclaration de Pékin, les participants se sont engagés à organiser et mettre en oeuvre des plans d’action nationaux intégrés. La priorité est donnée au renforcement des capacités de surveillance et de détection, une meilleure sensibilisation du grand public, le soutien aux populations touchées pour développer leurs capacités à surmonter la crise, la promotion de la recherche et du développement de vaccins et l’appui au mesures, notamment de confinement, à prendre en cas de flambée épidémique.

Mit der Pekinger Erklärung verpflichteten sich die Konferenzteilnehmer, integrierte nationale Aktionspläne zu entwickeln und durchzuführen – mit Schwerpunkt auf der Verbesserung der Überwachungs- und Erkennungskapazitäten, der Sensibilisierung der Öffentlichkeit sowie der Stärkung der Widerstandsfähigkeit der Gemeinschaft durch die Förderung der Erforschung und Entwicklung von Impfstoffen und die Unterstützung von Bekämpfungs- und Eindämmungsmaßnahmen im Falle eines Ausbruchs der Seuche.


Bien qu'ils n'aient pu s'accorder pour la fin de 2002, tous les membres de l'OMC sont convenus que l'OMC ne devait fixer aucune limite aux mesures visant à fournir des médicaments à des prix abordables pour traiter le VIH/SIDA, le paludisme, la tuberculose ainsi que diverses autres maladies épidémiques infectieuses frappant les pays en développement .

Obwohl es ihnen nicht gelungen ist, bis Ende 2002 eine Lösung zu finden, stimmten alle WTO-Mitglieder darin überein, dass es in Bezug auf Maßnahmen zur Bereitstellung bezahlbarer Arzneimittel gegen HIV/AIDS, Malaria, Tuberkulose und einige weitere Infektionskrankheiten, die sich epidemieartig in den Entwicklungsländern ausbreiten , keine WTO-Beschränkungen geben soll.


Un projet de recherche européen a permis à des équipes de recherche européennes et africaines de développer et de tester avec succès en conditions épidémiques une nouvelle technique de diagnostic des infections par le virus Ebola.

Im Rahmen eines europäischen Forschungsprojekts konnten europäische und afrikanische Forscherteams eine neue Diagnosemethode für durch das Ebolavirus verursachte Infektionen entwickeln und mit Erfolg unter Epidemiebedingungen austesten.


w