Accord du 5/12 novembre 2002 régissant les obligations réciproques de réassurance entre Compañía Española de Seguros de Crédito a la Exportación, S. A. Cía de Seguros y Reaseguros, Velázquez 74 E-28001 Madrid, Espagne (ci-après nommée CESCE ), agissant pour le compte del'Etat espagnol, et le Bureau pour la garantie contre les risquesà l'exportation, Kirchenweg 8, CH-8032 Zurich, Suisse (ci-après nommé GRE ), agissant pour le compte de la Confédération suisse
Vertrag vom 5. /12. November 2002 über wechselseitige Rückversicherungsverpflichtungen zwischen der Geschäftsstelle für die Exportrisikogarantie, Kirchenweg 8, CH-8032 Zürich, Schweiz, (nachfolgend ERG genannt), handelnd für die Schweizerische Eidgenossenschaft und der Compañía Española de Seguros de Crédito a la Exportación, S. A. Cía de Seguros y Reaseguros, Velázquez 74 E-28001 Madrid, Spanien, (nachfolgend CESCE genannt), handelnd für den spanischen Staat