Les instructions d’installation destinées à l'installateur comportent également des informations sur les spécifications techniques de l’interface entre l’appareil et l’environnement dans lequel il est installé en vue de permettre son bon raccordement au réseau de distribution de gaz, à l’alimentation en énergie auxiliaire, à l’alimentation en air de combustion et au système d’évacuation des effluents gazeux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

Die Installationsanleitung für den Installateur muss auch Angaben zu den technischen Spezifikationen der Schnittstelle zwischen Gerät und Installationsumgebung enthalten, damit es ordnungsgemäß an die Gasversorgungsleitung, die Hilfsenergieversorgung, die Versorgung mit Verbrennungsluft und das Abgasanlage angeschlossen werden kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

O2, effluents gazeux = fraction volumique de O dans les effluents gazeux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

O2, Abgas = der Volumenanteil O im Abgas

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

débit effluents gazeux = débit des effluents gazeux en Nm/h, déterminé pour chaque concentration horaire

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

Abgasstrom = der für jede stündliche Konzentration (Nm/h) berechnete Abgasstrom

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

les pratiques entraînant le rejet de quantités significatives d’effluents gazeux ou liquides dans l’environnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

Tätigkeiten, bei denen erhebliche Mengen luftgetragener oder flüssiger radioaktiver Stoffe an die Umwelt abgegeben werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

concentrationhoraire GES = concentration horaire des émissions de GES en g/Nm dans les effluents gazeux, mesurée pendant l’exploitation de l’installation; débit des effluents gazeux = débit horaire des effluents gazeux, en Nm/h.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

THG-Konzstündlich = die stündlichen Emissionskonzentrationen (g/Nm) im Abgasstrom, gemessen während des Betriebs der Anlage; Abgasstrom = der Abgasstrom (Nm) je Stunde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

Pour mesurer le débit des effluents gazeux aux fins de la surveillance des émissions de NO, l’exploitant applique les méthodes indiquées à l’article 43, paragraphe 5, pour la surveillance du débit des effluents gazeux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

Zur Messung des Abgasstroms für die Zwecke der Überwachung von NO-Emissionen wendet der Anlagenbetreiber die Methoden zur Überwachung des Abgasstroms gemäß Artikel 43 Absatz 5 an.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

Vdébit des effluents gazeux [Nm/h] = Vair * (1 – O2,air)/(1 – O2, effluents gazeux)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

VAbgasstrom (Nm/h) = VLuft × (1 – O2, Luft)/(1 – O2, Abgas)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

(a) aux effluents gazeux émis dans l'atmosphère,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

(a) gasförmige Ableitungen in die Luft,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-11]