Accord entre la Suisse et l'Italie relatif à la juxtaposition des contrôles au passage routier de Chiasso-Brogeda merci/Ponte-Chiasso, visant à régler le passage des véhicules d'un emplacement douanier à l'autre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vereinbarung zwischen der Schweiz und Italien über die Zusammenlegung der Grenzkontrollen beim Strassenübergang Chiasso-Brogeda merci/Ponte Chiasso zur Regelung des Überganges der Fahrzeuge von einem Zollamtsplatz zum anderen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

contrôle du passage des gaz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuerung der Durchgasung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aider à contrôler le comportement des passagers dans les situations d'urgence

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bei der Orientierung von Passagieren in Notlagen helfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

passage de contrôle

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kontrollbesuch

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«dossier(s) passager(s)» ou «PNR», un dossier relatif aux conditions de voyage de chaque passager, qui contient les informations nécessaires pour permettre le traitement et le contrôle des réservations par les transporteurs aériens concernés qui assurent les réservations, pour chaque voyage réservé par une personne ou en son nom, que ce dossier figure dans des systèmes de réservation, des systèmes de contrôle des départs (utilisés pour contrôler les passagers lors de l ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

„Fluggastdatensatz“ oder „PNR-Daten“ einen Datensatz mit den für die Reise notwendigen Angaben zu jedem einzelnen Fluggast, die die Bearbeitung und Überprüfung der von einer Person oder in ihrem Namen getätigten Reservierungen für jede Reise durch die buchenden und beteiligten Fluggesellschaften ermöglichen, unabhängig davon, ob er in Buchungssystemen, Abfertigungssystemen (Departure Control Systems) zum Einchecken von Passagieren auf Flüge, oder gleic ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-26]

En intérieur, une des salles de formation reproduit les conditions d'un aéroport avec portique de contrôle des passagers et appareil à rayons X pour leurs effets personnels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

In einer der Schulungshallen werden die Bedingungen an Flughäfen simuliert; sie ist daher mit einem Durchgangsmonitor und einem Gepäckband mit Röntgensichtung ausgerüstet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-17]

Le cofinancement par le Fonds a entraîné des améliorations au niveau des frontières extérieures et aux points de passage frontaliers, telles qu'une réduction du temps nécessaire pour les contrôles des passagers et la modernisation des systèmes de surveillance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-04]

Die Kofinanzierung des Fonds führte an Außengrenzen und Grenzübergangsstellen zu Verbesserungen wie schnelleren Personenkontrollen und moderneren Überwachungssystemen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-08-04]

Cependant, la douane joue un rôle important dans le contrôle et la gestion du commerce international, le contrôle de passagers et de marchandises et la protection contre toute activité dangereuse et illicite.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-23]

Auch bei der Überwachung und Steuerung des internationalen Handels, der Kontrolle von Personen und Waren sowie beim Schutz der Gemeinschaft vor gefährlichen und illegalen Aktivitäten spielt der Zoll eine wichtige Rolle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Assurer plus de commodité aux passagers: pour faire face aux menaces qui pèsent sur la sécurité dans nos sociétés, le contrôle des passagers lors du franchissement d'une frontière devient sans cesse plus détaillé et plus long.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

Erleichterungen für Fluggäste: Wegen der in unserer Gesellschaft bestehenden Sicherheitsbedrohungen werden Reisende beim Grenzübertritt immer eingehenderen und aufwändigeren Kontrollen unterzogen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-15]

La transmission électronique de données PNR avant le franchissement d'une frontière permet de contrôler les passagers à l'avance; ces derniers peuvent ainsi franchir plus rapidement et plus facilement les frontières, tandis que les services répressifs peuvent se concentrer exclusivement sur les personnes identifiées qui les intéressent véritablement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

Dank der elektronischen Übermittlung von PNR-Daten können die Fluggäste bereits vor dem Grenzübertritt kontrolliert werden und deshalb die Grenze schneller und leichter übertreten; den Strafverfolgungsbehörden ermöglicht dies, sich ausschließlich auf die identifizierten Personen zu konzentrieren, die für sie relevant sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-15]

Les portiques de détection de masses métalliques utilisés pour le contrôle des passagers dans les aéroports satisfont aux exigences suivantes:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

Metalldetektorschleusen für die Fluggastkontrolle auf Flughäfen müssen folgende Anforderungen erfüllen:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

Le 10 octobre, la Commission a formulé des propositions visant à améliorer les contrôles des passagers et des bagages.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-15]

Am 10. Oktober legte die Kommission Vorschläge für die Verbesserung der Personen- und Gepäckkontrollen vor. Außerdem schlug sie den Mitgliedstaaten die Durchführung einer Reihe von Überprüfungen der Sicherheitsstandards auf Flughäfen vor, um eine Verschärfung der Kontrollen in Europa zu ermöglichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-15]

le contrôle des passagers et de leurs bagages à main ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-09]

Kontrolle der Fluggäste und ihres Handgepäcks,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-09]

Par ailleurs, la Commission fera dans les plus brefs délais des propositions de réglementation sur le contrôle des passagers et de leurs bagages de soute et de cabine, à la suite des réflexions qu'elle menait déjà depuis plusieurs mois.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-23]

Außerdem wird die Kommission so rasch wie möglich Vorschläge für die Regelung der Kontrolle der Fluggäste sowie ihres aufgegebenen Gepäcks bzw. Handgepäcks vorlegen, die auf den Überlegungen beruhen, die sie bereits seit einigen Monaten anstellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-23]

Andere haben gesucht : contrôle du passage des gaz employé au contrôle des passagers employé au service des passagers employée au contrôle des passagers employée au service des passagers passage de contrôle

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

employé au contrôle des passagers ->

Date index: 2021-08-09