« Il s'agit plus précisément des processus électroniques pour l'encodage des candidats, l'encodage et le traitement des résultats, la répartition des sièges et l'apparentement ainsi que pour l'établissement de procès-verbaux dans les bureaux principaux de toutes les communes » (Doc. parl., Parlement flamand, 2011-2012, n° 1559/3, p. 4).
« Es betrifft insbesondere die digitalen Verfahren für die Eingabe der Kandidaten, die Eingabe und Verarbeitung der Ergebnisse, die Sitzberechnung und die Listenverbindung, und die Erstellung von Protokollen in den Hauptbüros in allen Gemeinden » (Parl. Dok., Flämisches Parlament, 2011-2012, Nr. 1559/3, S. 4).