Il aurait été préférable de conserver la proposition de la Commission. L’abaissement des pourcentages accroît le pouvoir discrétionnaire des États membres en matière de gestion des ressources, d’où un affaiblissement et un engourdissement de la politique communautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

Es wäre zweckdienlicher gewesen, den Vorschlag der Kommission unverändert zu lassen; eine Senkung der Sätze bedeutet, den Mitgliedstaaten mehr Ermessensspielraum bei der Mittelverwaltung zu lassen, wodurch die EU-Politik geschwächt wird und an Wirksamkeit verliert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-05]

Les symptômes comprennent perte de la vision, paralysie, engourdissements et troubles de la marche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

Zu den Symptomen zählen Sehstörungen, Lähmungen, Taubheitsgefühle und Schwierigkeiten beim Gehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-04]

Mais les peuples sont en train de surmonter l'état d'engourdissement où les a plongés le renversement du socialisme en Europe et ils organisent leur contre-attaque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

Die Völker überwinden jedoch ihre Passivität nach dem Sturz des Sozialismus in Europa und gehen zum Gegenangriff über.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-13]

Andere haben gesucht : stagnation confusion engourdissement engourdissement cutané engourdissement mental obscurcissement de la conscience raideur raidissement saisissement éclipse de la conscience

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

engourdissement ->

Date index: 2024-03-09