Übersetzung für "enlèvement des déchets " (Französisch → Deutsch) :

Es umfasst Bestimmungen über die folgenden Aspekte: 1° die Betriebsführung, die Beziehungen mit der Aufsichtsbehörde, den für die Haushaltsmüllsammlung verantwortlichen juristischen Personen öffentlichen Recht und den betroffenen Parteien; 2° die rechtlichen und technischen Bedingungen, unter denen die Entsorgung und die Bewirtschaftung der Güter und Abfälle organisiert werden; 3° die Bedingungen, unter denen eine Einrichtung unmittelbar oder mittelbar, insbesondere durch Vermittlung einer Tochtergesellschaft, eine operationelle Tätigkeit zur Abfallwirtschaft ausüben kann oder nicht; 4° die Informationspflichten gegenüber der zuständigen Behörde, den Benutzern und Besitzern, insbesondere die Art und Weise, wie ...[+++]diese Information übermittelt werden oder verfügbar sein muss; 5° die Finanzierung der Verpflichtung, die Kostentransparenz, die Berechnung der unmittelbar oder mittelbar von dem Verbraucher getragenen Beiträge, die Beschränkung der aus diesen Beiträgen bestehenden Rücklagen und Rückstellungen auf höchstens achtzehn Monate Tätigkeit, außer im Falle von Abweichungen, und die einzuhaltenden Modalitäten im Falle einer Überschreitung.

9. fordert die Kommission auf, finanzielle Hilfe und technische Unterstützung für die Schuttbeseitigung bereitzustellen, da der Schutt den Wiederaufbauprozess behindert (nur 4% des Schutts wurde beseitigt);

Unter anderem auch deshalb, weil man sich gegen den Vitiello-Steinbruch in Terzigno entschieden hat; diesen hatten die örtliche Gemeindeverwaltung und unser Parlament gefordert, um das Risiko einer Lähmung des gesamten Sammelsystems für Stadtabfälle zu vermeiden.

Der Flaggenmitgliedstaat kann eine spezielle Fangerlaubnis erteilen und verwalten, die das Abtrennen von Flossen toter Haie an Bord (mit anschließender Aufbewahrung an Bord, Umladung oder Anlandung) unter der Bedingung erlaubt, dass der restliche Tierkörper (ausgenommen die beim Ausnehmen, Köpfen und Häuten anfallenden Abfälle) ebenfalls an Bord aufbewahrt wird.

Dringend notwendig sind nicht so sehr politische Auseinandersetzungen, sondern ist die Beseitigung des Mülls, durch den für die Gesundheit der örtlichen Bevölkerung gefährliche Verhältnisse geschaffen werden.

Der Flaggenmitgliedstaat kann eine spezielle Fangerlaubnis erteilen und verwalten, die das Abtrennen von Flossen toter Haie an Bord (mit anschließender Aufbewahrung an Bord, Umladung oder Anlandung) unter der Bedingung erlaubt, dass der restliche Tierkörper (ausgenommen die beim Ausnehmen, Köpfen und Häuten anfallenden Abfälle) ebenfalls an Bord aufbewahrt wird.