La possibilité de présenter plusieurs demandes, qui revient à fractionner le processus de certification, permet d'accélérer la disponibilité du médicament pour le consommateur, alors qu'une demande unique entraîne des délais plus longs, car toutes les utilisations possibles, même marginales, doivent être couvertes.
Eine Möglichkeit, die Verfügbarkeit eines Arzneimittels für den Verbraucher zu beschleunigen, besteht darin, das Zertifizierungsverfahren aufzuteilen, indem getrennte Anträge ermöglicht werden, während ein einziger Antrag zu Verzögerungen führen würde, da alle möglichen Anwendungen, auch geringfügige, erfasst werden müssten.
