Mais il est hypocrite de la part de la Commission de prétendre qu’elle contribue à protéger la santé par des mesures de taxation supplémentaire des formes manufacturées du tabac, un produit de grande consommation, surtout quand elle laisse le consommateur sans défense contre des produits extrêmement dangereux de la chaîne alimentaire, contre des produits du tabac importés qui sont de qualité douteuse, alors qu’elle fait pression pour une marchandisation complète de la santé.
Es ist aber Heuchelei, wenn die Kommission behauptet, zum Schutz der Gesundheit beizutragen, noch dazu mit Maßnahmen der Besteuerung von Tabakwaren, bei denen es sich um häufig konsumierte Produkte handelt, wenn sie keine Maßnahmen ergreift, um den Verbraucher vor besonders gefährlichen Produkten der Nahrungskette, vor Importen von Tabakerzeugnissen zweifelhafter Qualität zu schützen und gleichzeitig auf die völlige Vermarktung der Gesundheit drängt.