Au vu de ce qui semble être une réaction largement exagérée de l’Espagne face à une petite épidémie de gastro-entérite virale commune dans tous les États membres, y compris en Espagne, la Commission pourrait-elle indiquer les mesures qu’elle compte adopter pour permettre tout au moins la réouverture de la frontière espagnole avec Gibraltar et rétablir la libre circulation des personnes, telle qu’elle est prévue dans les traités conclus entre l’Espagne et Gibraltar?
Angesichts der offensichtlich extremen Überreaktion Spaniens auf eine durch einen Virus hervorgerufene Magen-Darm-Epidemie geringeren Ausmaßes, wie es sie in allen Ländern der EU, einschließlich Spanien gibt, wird die Kommission gebeten mitzuteilen, was sie zu tun gedenkt, damit zumindest die Grenze Spaniens zu Gibraltar wieder geöffnet wird und der freie Personenverkehr, der in den Verträgen zwischen Gibraltar und Spanien vorgesehen ist, wieder hergestellt wird.
