Übersetzung für "enveloppe destinée au courrier interne " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

enveloppe de service interne | enveloppe destinée au courrier interne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dienstumschlag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

enveloppe de service externe | enveloppe destinée au courrier externe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geschäftsumschlag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les fonds débloqués aujourd'hui viennent s'ajouter aux trains de mesures déjà annoncés, parmi lesquels une enveloppe de 27 millions d'euros provenant des fonds de l'UE consacrés au développement, destinée à faire face aux besoins immédiats de la République centrafricaine en matière de santé et d'éducation et versée sous la forme de contributions au Fonds international de secours à l’enfance des Nations unies (UNICEF) et à l'Organisation mondiale de la santé (OMS), et une enveloppe de 20 millions d'euros destinée à soutenir le processu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-13]

Die heute bereit gestellten Mittel kommen zu den bereits angekündigten Hilfspaketen hinzu: unter anderem wurden 27 Mio. EUR an EU-Fördermitteln für den unmittelbaren Bedarf im Bildungs- und Gesundheitsbereich in der Zentralafrikanischen Republik in Form von Beiträgen für das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) und die Weltgesundheitsorganisation (WHO) bereitgestellt sowie 20 Mio. EUR für die Unterstützung der Wahlen im Rahmen des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-13]

Sur l’enveloppe de 10 millions € destinée à Tripoli et à la région avoisinante, 4 millions viennent d’être alloués aux activités du Comité international de la Croix‑Rouge dans la capitale libyenne et dans d’autres villes où les combats se poursuivent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-28]

Von den für Tripolis und Umgebung vorgesehenen 10 Mio. EUR werden 4 Mio. EUR für die Unterstützung der Arbeit des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz in der libyschen Hauptstadt und anderen Städten, in denen der Konflikt unvermindert anhält, bereitgestellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-08-28]

2. L'enveloppe financière destinée à l'exécution de l'action 2 et aux mesures connexes de soutien technique visées à l'article 4, paragraphe 4, est fixée, pour la période spécifiée à l'article 1er, paragraphe 2, conformément aux règles, procédures et objectifs établis par les règlements (CE) no 1085/2006, (CE) no 1638/2006, (CE) no 1905/2006 et (CE) no 1934/2006, ainsi que par l'accord de partenariat ACP-CE et l'accord interne ACP-CE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

(2) Die Finanzausstattung für die Durchführung der Aktion 2 und der zugehörigen in Artikel 4 Absatz 4 genannten Maßnahmen der technischen Unterstützung wird für den in Artikel 1 Absatz 2 genannten Zeitraum in Übereinstimmung mit den Bestimmungen, Verfahren und Zielvorgaben der Verordnungen (EG) Nr. 1085/2006, (EG) Nr. 1638/2006, (EG) Nr. 1905/2006 und (EG) Nr. 1934/2006 sowie des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens und des internen AKP-EG-Abkommens festgelegt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

2. L'enveloppe financière destinée à l'exécution de l'action 2 et aux mesures connexes de soutien technique visées à l'article 4, paragraphe 4, est fixée, pour la période spécifiée à l'article 1er, paragraphe 2, conformément aux règles, procédures et objectifs établis par les règlements (CE) no 1085/2006, (CE) no 1638/2006, (CE) no 1905/2006 et (CE) no 1934/2006, ainsi que par l'accord de partenariat ACP-CE et l'accord interne ACP-CE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

(2) Die Finanzausstattung für die Durchführung der Aktion 2 und der zugehörigen in Artikel 4 Absatz 4 genannten Maßnahmen der technischen Unterstützung wird für den in Artikel 1 Absatz 2 genannten Zeitraum in Übereinstimmung mit den Bestimmungen, Verfahren und Zielvorgaben der Verordnungen (EG) Nr. 1085/2006, (EG) Nr. 1638/2006, (EG) Nr. 1905/2006 und (EG) Nr. 1934/2006 sowie des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens und des internen AKP-EG-Abkommens festgelegt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'enveloppe interne, fermée, contiendra la proposition et portera la mention «Appel de propositions — ECFIN/A/2008/002, à ne pas ouvrir par le service courrier».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-24]

Der innere verschlossene Umschlag enthält den Vorschlag und trägt den Vermerk „Appel à propositions — ECFIN/A/2008/002 — à ne pas ouvrir par le service courrier“ (Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen — ECFIN/A/2008/002, nicht von der Poststelle zu öffnen).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-24]

Le troisième principe était d’identifier les réels besoins dans l’enveloppe financière destinée aux politiques internes, en tenant compte des possibilités d’exécution des crédits et en gardant à l’esprit la nécessité de maintenir une marge en deçà du plafond fixé pour cette rubrique des perspectives financières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

Der dritte Grundsatz betrifft die Ermittlung der realen Erfordernisse innerhalb des für die internen Politikbereiche verfügbaren Finanzrahmens, unter Berücksichtigung der Möglichkeiten für die Ausführung des Haushaltsplans und eingedenk der Beibehaltung eines Spielraums unterhalb der in der Finanziellen Vorausschau für diese Rubrik vorgesehenen Obergrenze.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

Le troisième principe était d’identifier les réels besoins dans l’enveloppe financière destinée aux politiques internes, en tenant compte des possibilités d’exécution des crédits et en gardant à l’esprit la nécessité de maintenir une marge en deçà du plafond fixé pour cette rubrique des perspectives financières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

Der dritte Grundsatz betrifft die Ermittlung der realen Erfordernisse innerhalb des für die internen Politikbereiche verfügbaren Finanzrahmens, unter Berücksichtigung der Möglichkeiten für die Ausführung des Haushaltsplans und eingedenk der Beibehaltung eines Spielraums unterhalb der in der Finanziellen Vorausschau für diese Rubrik vorgesehenen Obergrenze.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

Le 13 octobre 2004, la Commission avait proposé l'adoption d'un ensemble de mesures destinées à assurer l'octroi jusqu'en 2006 d'une enveloppe supplémentaire de l'UE en faveur du programme PEACE et du Fonds international pour l'Irlande, de manière à permettre leur alignement sur d’autres programmes des Fonds structurels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-02]

Die Kommission hatte am 13. Oktober 2004 die Annahme eines Maßnahmenpakets mit dem Ziel vorgeschlagen, die EU-Finanzierung für das Programm PEACE und für den Internationalen Fonds für Irland in Anlehnung an die übrige Strukturfondsprogrammplanung bis 2006 zu verlängern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-02]

4. La traduction financière de ces objectifs telle qu'illustrée dans la fiche financière permet de constater que plus de la moitié de l'enveloppe financière ( 57,46 % ) serait destinée aux actions de mise en réseau européen voire international des PME, quasiment le tiers de cette enveloppe ( 27,95 % ) à la promotion de l'esprit d'entreprise et au soutien des groupes cibles alors que le solde serait destiné à l'accès à la recherche et à l'amélioration d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-23]

4. Aus der finanziellen Umsetzung dieser Ziele, wie sie aus der Kostenübersicht hervorgeht, ist zu entnehmen, daß mehr als die Hälfte des Finanzierungsvolumens (57,46%) für die auf die Europäisierung und Internationalisierung der KMU gerichteten Maßnahmen bestimmt ist, fast ein Drittel dieses Volumens (27,95%) für die Förderung des Unternehmertums und die Unterstützung bestimmter Zielgruppen, während der Rest für den Zugang zur Forschung und die Verbesserung der administrativen und finanziellen Rahmenbedingungen bestimmt wäre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-07-23]

Andere haben gesucht : enveloppe de service externe enveloppe de service interne enveloppe destinée au courrier externe enveloppe destinée au courrier interne

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

enveloppe destinée au courrier interne ->

Date index: 2022-12-19