Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convocation
Convocation d'un tiers ayant un intérêt
Convocation d'un tiers intéressé
Convocation devant CVS
Convocation devant une CVS
Envoyer des convocations
Envoyer des prélèvements médicaux
Envoyé spécial de l'ONU
Envoyé spécial des Nations unies
Tab mil convoc
Tableau militaire de convocation

Übersetzung für "envoyer des convocations " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


convocation devant CVS | convocation devant une CVS

Aufgebot vor UC


convocation d'un tiers ayant un intérêt | convocation d'un tiers intéressé

Beiladung


envoyé spécial de l'ONU | envoyé spécial des Nations unies

Sondergesandter der Vereinten Nationen | VN-Sondergesandter


tableau militaire de convocation [ tab mil convoc ]

militärisches Aufgebotstableau [ Mil AT ]


convocation on prépare les convocations aux commissions °°Komm'sitzungen

Einladung


convocation devant CVS | convocation devant une CVS

Aufgebot vor UC


envoyer des prélèvements médicaux

medizinische Proben versenden


recevoir des patients envoyés par d'autres professionnels

überwiesene Patienten/Patientinnen annehmen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les États membres devraient prendre les mesures appropriées pour encourager les enfants à assister à leur procès, y compris en les convoquant en personne et en envoyant une copie de la convocation au titulaire de la responsabilité parentale ou, lorsque cela serait contraire à l'intérêt supérieur de l'enfant, à un autre adulte approprié.

Die Mitgliedstaaten sollten geeignete Maßnahmen ergreifen, um die Anwesenheit der betroffenen Kinder während der Verhandlung zu fördern, etwa indem sie persönlich vorgeladen werden und einem Träger der elterlichen Verantwortung oder — wenn dies dem Kindeswohl abträglich wäre — einem anderen geeigneten Erwachsenen eine Abschrift der Vorladung übermittelt wird.


Les sociétés qui offrent à leurs actionnaires la possibilité d'enregistrer leur adresse électronique peuvent envoyer les convocations par courrier électronique, sans obligation d'envoyer à nouveau le document par la poste.

Gesellschaften, die den Aktionären die Möglichkeit anbieten, ihre E-Mail-Adressen zu registrieren, können die Einberufungen auf elektronischem Wege übermitteln, ohne dass sie verpflichtet wären, das Dokument erneut per Post zu versenden.


Cet avis de convocation ne devrait pas seulement être affiché sur le site Web de la société mais devrait également être envoyé au dépositaire central de titres qui, notamment dans le cas des actions au porteur, est le premier maillon de la chaîne entre la société et l'actionnaire.

Diese Einladung sollte nicht nur auf die Website des Unternehmens gestellt, sondern auch dem Zentralwertpapierverwahrer übersandt werden, der insbesondere im Fall von Inhaberaktien das erste Glied in der Kette zwischen dem Unternehmen und dem Aktionär ist.


1. Sans préjudice de l’article 9, paragraphe 4, de la directive 2004/25/CE du Parlement européen et du Conseil, le premier avis de convocation à l’assemblée générale doit être envoyé par l’émetteur au moins 30 jours calendrier avant sa tenue.

1. Unbeschadet von Artikel 9 Absatz 4 der Richtlinie 2004/25/EG des Europäischen Parlaments und des Rates ist eine erstmalige Einladung zur Hauptversammlung vom Emittenten spätestens 30 Kalendertage vor der Versammlung zu versenden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C. considérant que la plupart des gouvernements des États concernés ont envoyé des équipes d'enquête dans la région et ont demandé la convocation urgente des organes de l'OTAN afin d'avoir davantage d'informations sur l'utilisation de munitions à l'uranium appauvri et sur les zones cibles; considérant par ailleurs que le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE), à la demande de Kofi Annan, Secrétaire général des Nations unies, a entrepris une enquête sur c ...[+++]

C. in der Erwägung, dass die Regierungen der meisten betroffenen Staaten Untersuchungsteams in die Region entsandt und die unverzügliche Einberufung der zuständigen NATO-Gremien gefordert haben, um weitere Informationen über den Einsatz von Munition mit abgereichertem Uran und die Zielgebiete zu erhalten; ferner in der Erwägung, dass das Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) auf Veranlassung von Kofi Annan, Generalsekretär der Vereinten Nationen, in Kosovo eine Untersuchung dieser Frage eingeleitet hat,


B. considérant que la plupart des gouvernements des Etats concernés ont envoyé des équipes d’enquête dans la région et ont demandé la convocation urgente des organes de l'OTAN afin d'avoir davantage d'informations sur l'utilisation de munitions à l'uranium appauvri et sur les zones cibles; considérant par ailleurs que le Programme des Nations unies pour l’Environnement (UNEP), à la demande de Kofi Annan, Secrétaire général des Nations unies, a entrepris une enquête sur c ...[+++]

B. in der Erwägung, dass die Regierungen der meisten betroffenen Staaten Untersuchungsteams in die Region entsandt und die unverzügliche Einberufung der NATO-Gremien gefordert haben, um mehr Informationen über den Einsatz von DU-Munition und die Zielgebiete zu erhalten; im übrigen in der Erwägung, dass das Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) auf Veranlassung von Kofi Annan, Generalsekretär der Vereinten Nationen im Kosovo eine Untersuchung dieser Frage eingeleitet hat,




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

envoyer des convocations ->

Date index: 2021-12-29
w