Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "eutelsat " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Eutelsat [ Organisation européenne de télécommunications par satellite ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eutelsat [ Europäische Fernmeldesatellitenorganisation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord du 15 mai 1982 d'exploitation relatif à l'Organisation européenne de télécommunications par satellite EUTELSAT (avec annexes)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Betriebsvereinbarung vom 14. Mai 1982 über die Europäische Fernmeldesatellitenorganisation «EUTELSAT» (mit Anhängen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention du 15 mai 1982 portant création de l'Organisation européenne de télécommunications par satellite EUTELSAT (avec annexes)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Übereinkommen vom 15. Mai 1982 zur Gründung der Europäischen Fernmeldesatellitenorganisation EUTELSAT (mit Anhängen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocole sur les privilèges et immunités de l'Organisation européenne de télécommunications par satellite(EUTELSAT)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten der Europäischen Fernmeldesatellitenorganisation(EUTELSAT)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention portant création de l'Organisation européenne de télécommunications par satellite EUTELSAT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übereinkommen zur Gründung der Europäischen Fernmeldesatellitenorganisation EUTELSAT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord d'exploitation relatif à l'Organisation européenne de télécommunications par satellite EUTELSAT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Betriebsvereinbarung über die Europäische Fernmeldesatellitenorganisation EUTELSAT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Organisation européenne des télécommunications par satellites | EUTELSAT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EUTELSAT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. condamne l'Iran pour avoir brouillé illégalement les signaux du service en persan de la BBC et de la chaîne de télévision Deutsche Welle diffusés via les satellites Hotbird et Eutelsat W3A; invite Eutelsat à interrompre la fourniture de services aux chaînes de télévision d'État iraniennes tant que l'Iran continuera à utiliser les services d'Eutelsat pour bloquer les émissions de chaînes de télévision indépendantes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

13. missbilligt es, dass der Iran widerrechtlich Signale des „Persischen Dienstes“ der BBC und von Deutsche Welle TV, die über die Satelliten Hotbird und Eutelsat W3A übertragen werden, stört, und fordert Eutelsat auf, für Fernsehsender des iranischen Staates keine Dienste mehr bereitzustellen, solange der Iran weiterhin Eutelsat-Dienste dazu nutzt, unabhängige Fernsehkanäle zu blockieren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-16]

D. considérant qu'Eutelsat a interrompu les émissions de NTDTV vers la Chine à compter du 16 juin 2008, quelques semaines avant les Jeux olympiques, invoquant des raisons techniques, mais sans fournir d'autres explications,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

D. in der Erwägung, dass Eutelsat die Ausstrahlung von NTDTV nach China mit dem 16. Juni 2008, wenige Wochen vor den Olympischen Spielen, unter Angabe technischer Gründe eingestellt und keine weitere Erklärung geliefert hat,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

1. demande instamment à Eutelsat de reprendre la transmission de NTDTV vers la Chine sans délai et d'expliquer les raisons de l'interruption de cette transmission;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

1. fordert Eutelsat nachdrücklich auf, die Ausstrahlung von NTDTV nach China unverzüglich wieder aufzunehmen und Gründe für die Aussetzung der Ausstrahlung zu nennen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

Le Parlement demande à Eutelsat de reprendre les émissions de la chaîne de télévision NTDTV en Chine: le droit à l’information et à la culture est un droit de l’homme fondamental.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

Dieses Parlament fordert Eutelsat auf, die Ausstrahlung von NTDTV nach China wieder aufzunehmen: Der freie Zugang zu Informationen und Wissen ist ein grundlegendes Menschenrecht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous avons reçu un courrier d’Eutelsat, qui a répondu que la perte irréversible d’un des deux panneaux solaires de V5 avait été confirmée à la fois par Eutelsat et par le fabricant du satellite, Thales Space.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Wir erhielten ein Schreiben von Eutelsat, in dem als Antwort stand, dass der irreversible Verlust eines der beiden Solarmodule von V5 sowohl von Eutelsat als auch vom Satellitenhersteller Thales Space bestätigt wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

Eutelsat est une organisation issue d'une convention intergouvernementale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

Danach sollen die Eutelsat-Aktivitäten mehrheitlich auf ein neues Unternehmen übergehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-26]

La Commission européenne a approuvé les projets de restructuration notifiés par Eutelsat, qui ont pour objet de transférer la majorité de ses activités à une nouvelle société.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

Die Europäische Kommission hat den von Eutelsat gemeldeten Umstrukturierungsvorschlägen zugestimmt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-26]

Dans le cadre de ses projets de restructuration, Eutelsat a informé la Commission qu'elle procédera à l'introduction en bourse de 30% de ses actions dans un délai de deux ans à compter de la privatisation (c'est-à-dire d'ici juillet 2003).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

Eutelsat teilte der Kommission mit, dass es innerhalb von zwei Jahren nach der Privatisierung (d.h. bis Juli 2003) 30% der Aktien öffentlich zeichnen lassen will.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-26]

La restructuration consistera à regrouper les unités d'exploitation d'Eutelsat au sein d'une entreprise constituée en société en France.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

Eutelsat ist eine auf Regierungsebene gegründete internationale Organisation, deren Betriebseinheiten in eine Aktiengesellschaft französischen Rechts eingebracht werden sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-26]

La Commission donne le feu vert à la restructuration d'Eutelsat

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

Kommission gibt grünes Licht für Privatisierung von Eutelsat

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-26]

Andere haben gesucht : eutelsat

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

eutelsat ->

Date index: 2021-01-01