Il convient de prévoir des dérogations au présent règlement pour certains articles dont le niveau de migration escompté est faible (cristal, émaux et pierres précieuses et semi-précieuses) ou acceptable, à condition qu'une certaine teneur limite ne soit pas dépassée, ce qui peut être le cas des alliages en laiton, et pour certains articles dont la petite taille signifie que l'exposition au plomb est minime, notamment les pointes d'instruments d'écriture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-21]

Ausnahmen von dieser Verordnung sollte es für bestimmte Erzeugnisse geben, bei denen die zu erwartende Migrationsrate niedrig ist (z. B. Kristallglas, Email sowie Edel- und Schmucksteine) oder akzeptabel bleibt, sofern ein bestimmter Grenzwert für den Gehalt nicht überschritten wird, was bei Messinglegierungen der Fall sein könnte, und bei bestimmten Erzeugnissen, bei denen aufgrund der geringen Größe die Exposition gegenüber Blei minimal ist (Spitzen von Schreibgeräten).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-04-21]

aux pierres précieuses et semi-précieuses non synthétiques ou reconstituées [code NC 7103, tel qu'établi par le règlement (CEE) no 2658/87], sauf si elles ont été traitées avec du plomb, ses composés ou des mélanges contenant ces substances;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-21]

nicht synthetische oder rekonstituierte Edel- und Schmucksteine (KN-Code 7103 gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87), sofern sie nicht mit Blei oder Bleiverbindungen oder Gemischen, die diese Stoffe enthalten, behandelt wurden;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-04-21]

Alors qu'elles se limitaient précédemment aux articles vestimentaires (66,9 %), aux produits de la pêche (8 %), au riz (4,4 %) et aux fèves (4,3 %), les exportations du Myanmar ont vu la part des articles vestimentaires diminuer à 58,2 % en 2013, tandis que les pierres précieuses (11,7 %) et les produits du bois (7,8 %) ont fait leur réapparition dans la base d'exportation du pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-19]

Beschränkten sich die Ausfuhren Birmas/Myanmars zuvor auf Bekleidung (66,9 %), Fischereierzeugnisse (8 %), Reis (4,4 %) und Bohnen (4,3 %), ging der Anteil der Bekleidung im Jahr 2013 auf 58,2 % zurück, wohingegen auf Edelsteine und Holzerzeugnisse, die vorher nicht mehr ausgeführt wurden, ein Anteil von 11,7 % bzw. 7,8 % entfiel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-19]

Les exportations de pierres précieuses (11,7 %) et de produits du bois (7,8 %) ont cependant refait leur entrée dans la base d’exportation du pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-13]

Hingegen entfiel auf Edelsteine und Holzerzeugnisse, die vorher nicht mehr aufgeführt wurden, ein Anteil von 11,7 % bzw. 7,8 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission devrait effectuer un réexamen de la dérogation accordée au verre cristal, aux émaux vitrifiés ainsi qu’aux pierres précieuses et semi-précieuses à la lumière des nouvelles données scientifiques disponibles, y compris en ce qui concerne la migration du plomb à partir des articles bénéficiant d’une dérogation, la disponibilité de produits de remplacement adéquats ainsi que l’élaboration de méthodes d’essai de migration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

Die Kommission sollte die Ausnahme von Kristallglas, Glasemail sowie Edelsteinen und Schmucksteinen im Lichte neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse überprüfen, einschließlich der Migration von Blei bei den von der Regelung ausgenommenen Verwendungen, der Verfügbarkeit geeigneter Alternativen und der Entwicklung von Migrationstestmethoden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-09-17]

Pour les mêmes raisons que celles applicables au cristal et aux émaux vitrifiés, les pierres précieuses et semi-précieuses non synthétiques ou reconstituées dont le plomb est un composant naturel doivent faire l’objet d’une dérogation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

Aus den gleichen Gründen, die für Kristallglas und Glasemail gelten, sollten auch nicht synthetische oder rekonstituierte Edel- und Schmucksteine, in denen Blei als natürlicher Bestandteil vorkommt, ausgenommen sein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-09-17]

aux pierres précieuses et semi-précieuses non synthétiques ou reconstituées [code NC 7103, tel qu’établi par le règlement (CEE) no 2658/87], sauf si elles ont été traitées avec du plomb, ses composés ou des mélanges contenant ces substances;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

nicht synthetische oder rekonstituierte Edel- und Schmucksteine (KN-Code 7103 gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2658/87), sofern sie nicht mit Blei oder Bleiverbindungen oder Gemischen, die diese Stoffe enthalten, behandelt wurden,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-09-17]

Les pierres précieuses (diamants) constituent le principal produit d'exportation vers l'UE (21% des exportations de l'AES).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-04]

Edelsteine (Diamanten) sind das Hauptausfuhrerzeugnis (21% der Ausfuhren der Region in die EU).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-04]

Cette coopération s'est révélée particulièrement précieuse, eu égard à la technicité et à la complexité des règles à examiner.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-13]

Diese Zusammenarbeit hat sich besonders bei der Behandlung hoch technischer und komplexer Vorschriften als nützlich erwiesen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-13]

Les échanges UE-Bolivie ( en millions d'ECU) 1992 1993 1994 IMPORT 101 140 188 EXPORT 152 131 147 SOLDE 51 -19 -41 Les principaux produits importés dans l'UE en provenance de la Bolivie sont les pierres semi-précieuses, les métaux manufacturés, les articles de bijouterie, les minérais, l'étain et les fruits.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Handel zwischen der EU und Bolivien (in Mio. ECU) 1992 1993 1994 EINFUHR 101 104 188 AUSFUHR 152 131 147 SALDO 51 - 19 - 41 Die wichtigsten aus Bolivien in die EU eingeführten Erzeugnisse sind Halbedelsteine, Fertigmetalle, Schmuckartikel, Erze, Zinn und Obst.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : commerçant en pierres précieuses commerçante en pierres précieuses diamant déterminer l’origine de gemmes déterminer l’origine de pierres précieuses examiner des gemmes examiner des pierres précieuses lapidaire de pierres précieuses perceur de pierres précieuses perceuse de pierres précieuses pierre précieuse pierrerie polisseur de pierres précieuses polisseuse de pierre précieuses évaluer des gemmes évaluer des pierres précieuses

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

examiner des pierres précieuses ->

Date index: 2022-03-06