Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Excursion à peaux de phoque
Randonnée à peaux de phoque

Übersetzung für "excursion à peaux de phoque " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
randonnée à peaux de phoque | excursion à peaux de phoque
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Fellwandern
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par conséquent, les divergences entre les mesures législatives relatives à la fourrure de chat et de chien mises en évidence par la Commission concernent également les peaux de phoque et les produits obtenus à partir de phoque.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]
Folglich besteht die uneinheitliche Rechtslage, welche die Kommission in Bezug auf Katzen- und Hundefelle festgestellt hat, auch für Robbenfelle und aus Robben gewonnene Produkte.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]
(2 ter) Il est probable que d'autres interdictions nationales frapperont dans un proche avenir la production et la commercialisation des peaux de phoque et d'autres produits obtenus à partir de phoque, bien que les États membres reconnaissent qu'une législation de niveau européen serait plus efficace.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]
(2b) Wahrscheinlich werden bald weitere nationale Verbote der Erzeugung und des Inverkehrbringens von Robbenfellen und anderen Robbenprodukten verhängt werden, obwohl die Mitgliedstaaten anerkennen, dass eine Rechtsetzung auf europäischer Ebene wirksamer wäre.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]
(10 bis) Les citoyens expriment leurs préoccupations éthiques quant à l'importation de peaux de phoques et de produits dérivés du phoque, d'autant plus que certains éléments indiquent clairement que ces animaux sont abattus dans des conditions cruelles.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]
(10a) Ähnliche ethische Bedenken werden von den Bürgern gegen die Einfuhr von Robbenfellen und aus Robben gewonnen Produkten geäußert, zumal es eindeutige Anzeichen dafür gibt, dass diese Tiere auf unmenschliche Art getötet werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]
L’importation à des fins commerciales dans les États membres de peaux de bébés-phoques harpés et de bébés-phoques à capuchon et des produits qui en sont dérivés est interdite en vertu de la directive 83/129/CEE du Conseil du 28 mars 1983 concernant l’importation dans les États membres de peaux de certains bébés-phoques et de produits dérivés .
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]
Die Einfuhr von Fellen von Jungsattelrobben und Jungmützenrobben und der daraus hergestellten Erzeugnisse zu kommerziellen Zwecken in die Mitgliedstaaten ist nach der Richtlinie 83/129/EWG des Rates vom 28. März 1983 betreffend die Einfuhr in die Mitgliedstaaten von Fellen bestimmter Jungrobben und Waren daraus verboten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’importation à des fins commerciales dans les États membres de peaux de bébés-phoques harpés et de bébés-phoques à capuchon et des produits qui en sont dérivés est interdite en vertu de la directive 83/129/CEE du Conseil du 28 mars 1983 concernant l’importation dans les États membres de peaux de certains bébés-phoques et de produits dérivés
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]
Die Einfuhr von Fellen von Jungsattelrobben und Jungmützenrobben und der daraus hergestellten Erzeugnisse zu kommerziellen Zwecken in die Mitgliedstaaten ist nach der Richtlinie 83/129/EWG des Rates vom 28. März 1983 betreffend die Einfuhr in die Mitgliedstaaten von Fellen bestimmter Jungrobben und Waren daraus verboten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]
E. considérant que l'importation des peaux de phoques harpés "à manteau blanc" et de phoques à capuchon "à dos bleu" et des produits de pelleterie dérivés est interdite au sein de la Communauté depuis 1983 conformément à la directive 83/129/CEE , considérant que les chasseurs attendent à présent quelques jours jusqu'à ce que les bébés phoques aient mué et considérant que les produits provenant de ces animaux sont toujours importés au sein de l'Union européenne,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]
E. in der Erwägung, dass die Einfuhr der Felle von Jungtieren der Sattelrobben (whitecoats) und Mützenrobben (bluebacks) und von Waren aus diesen Pelzfellen in der Gemeinschaft 1983 in der Richtlinie 83/129/EWG untersagt wurde; dass die Robbenfänger jetzt einige Tage abwarten, bis die Jungtiere der Sattelrobben das Fell gewechselt haben und die Waren von diesen Tieren weiterhin in die Europäische Union eingeführt werden,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]
E. considérant que l'importation des peaux de phoques harpés "à manteau blanc" et de phoques à capuchon "à dos bleu" et des produits de pelleterie dérivés est interdite au sein de la Communauté depuis 1983 conformément à la directive 83/129/CEE , considérant que les chasseurs attendent à présent quelques jours jusqu'à ce que les bébés phoques aient mué et considérant que les produits provenant de ces animaux sont toujours importés au sein de l'Union européenne,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]
E. in der Erwägung, dass die Einfuhr der Felle von Jungtieren der Sattelrobben (whitecoats) und Mützenrobben (bluebacks) und von Waren aus diesen Pelzfellen in der Gemeinschaft 1983 in der Richtlinie 83/129/EWG untersagt wurde; dass die Robbenfänger jetzt einige Tage abwarten, bis die Jungtiere der Sattelrobben das Fell gewechselt haben und die Waren von diesen Tieren weiterhin in die Europäische Union eingeführt werden,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]
Celles-ci portent notamment sur les normes de piégeage, le commerce des espèces sauvages, l’entretien des animaux de zoos, les importations de peaux de bébés phoques et la protection des habitats naturels.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-22]
Die Maßnahmen beziehen sich unter anderem auf Fangnormen, Handel mit Wildtieren, Halten von Zootieren, Einfuhr von Pelz junger Robben und Schutz natürlicher Lebensräume.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-22]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-22]
considérant qu'il y aura lieu de revoir la situation sur la base d'un rapport que la Commission soumettra au Conseil au plus tard le 1er octobre 1987, assorti, le cas échéant, de propositions appropriées, étant entendu que ce rapport portera notamment, d'une part, sur l'évolution des données scientifiques concernant la conservation et la situation des populations de phoques harpés et à capuchon et, d'autre part, sur l'évolution, négative en l'état des informations disponibles, du marché des peaux de phoques provenant de la chasse trad ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-09-26]
Die Lage ist anhand eines Berichts zu überprüfen, den die Kommission dem Rat spätestens zum 1. Oktober 1987 vorlegt und der gegebenenfalls entsprechende Vorschläge enthält; in diesem Bericht ist insbesondere sowohl die Entwicklung der wissenschaftlichen Angaben über die Erhaltung und den Stand der Sattel- und Mützenrobbenpopulationen als auch die nach dem gegenwärtigen Informationsstand negative Entwicklung des Marktes für Robbenfelle aus der von den Inuit ausgeuebten traditionellen Jagd und des Marktes für andere Robbenfelle, die ebenfalls nicht unter die Richtlinie 83/129/EWG fallen, zu behandeln -
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-09-26]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1985-09-26]
Directive 83/129/CEE du Conseil, du 28 mars 1983, concernant l'importation dans les États membres de peaux de certains bébés-phoques et de produits dérivés [Voir actes modificatifs].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1983-03-27]
Richtlinie 83/129/EWG des Rates vom 28. März 1983 betreffend die Einfuhr in die Mitgliedstaaten von Fellen bestimmter Jungrobben und Waren daraus [Vgl. ändernde Rechtsakte].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1983-03-27]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1983-03-27]


Andere haben gesucht : excursion à peaux de phoque     randonnée à peaux de phoque     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

excursion à peaux de phoque ->

Date index: 2020-12-13
w