Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Châtiment exemplaire
En double exemplaire
En triple exemplaire
En triple expédition
En trois exemplaires
Exemplaire d'hommage
Exemplaire dédicacé
Exemplaire en hommage
Exemplaire original
Exemplaire original d'une oeuvre
Oeuvre originale
Original
Punition exemplaire
Reprise d'un exemplaire original
Reprise de l'exemplaire original d'une oeuvre

Übersetzung für "exemplaire d'hommage " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
exemplaire dédicacé | exemplaire d'hommage

Widmungsexemplar




en triple exemplaire | en triple expédition | en trois exemplaires

in drei Exemplaren | in dreifacher Ausfertigung


châtiment exemplaire | punition exemplaire

abschreckende Züchtigung | abschreckende Bestrafung


reprise de l'exemplaire original d'une oeuvre | reprise d'un exemplaire original

Rücknahme eines Originalwerks


exemplaire original d'une oeuvre | exemplaire original | oeuvre originale | original

Originalexemplar | Originalwerk | Original


jouer un rôle de meneur exemplaire au sein d’une organisation

in einen Unternehmen durch gutes Beispiel führen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je voudrais surtout rendre hommage à la façon exemplaire dont la Présidence belge a permis que les principales innovations du traité de Lisbonne soient respectées et exécutées.

Ich möchte dem belgischen Ratspräsidenten auch für die beispielhafte Art und Weise Anerkennung zollen, wie die Einhaltung und Umsetzung der wichtigsten Innovationen des Vertrags von Lissabon ermöglicht wurden.


2. rend hommage aux équipes de recherche et de sauvetage, qui ont travaillé de façon exemplaire, sans interruption, pour sauver des personnes et limiter les pertes en vies humaines, ainsi qu'aux travailleurs qui s'efforcent infatigablement de rétablir les services et les infrastructures essentiels;

2. bekundet seine Anerkennung für die Such- und Rettungsmannschaften, die ohne Unterbrechung in unübertrefflicher Weise bemüht waren, Menschen zu retten und menschliche Verluste einzudämmen, und für die Arbeitnehmer, die unermüdlich bestrebt sind, die elementaren Dienste und Infrastrukturen wiederherzustellen,


Mesdames et Messieurs, je souhaiterais rendre hommage au personnel de l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA), qui a fait preuve – et fait encore preuve – d’un courage exemplaire et d’un esprit de sacrifice pour accomplir sa mission.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich möchte die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der United Nations Relief and Works Agency (UNRWA) für den beispielhaften Mut und die vorbildliche Aufopferung würdigen, mit denen sie ihren Auftrag ausgeführt haben und weiterhin ausführen.


11. salue la Croatie pour sa loi constitutionnelle sur les droits des minorités nationales (LCMN) qui est exemplaire et lui rend hommage pour les mesures adoptées visant à faciliter l'intégration des minorités au système social et politique commun;

11. beglückwünscht Kroatien zu seinem vorbildlichen Verfassungsgesetz über die nationalen Minderheiten und zeigt sich erfreut über die Maßnahmen, die getroffen wurden, um die Integration der Minderheiten in das soziale und politische Leben des Landes zu erleichtern;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
11. salue la Croatie pour sa loi constitutionnelle sur les droits des minorités nationales (LCMN) qui est exemplaire, et lui rend hommage pour les mesures adoptées visant à faciliter l'intégration des minorités au système social et politique commun;

11. beglückwünscht Kroatien zu seinem vorbildlichen Verfassungsgesetz über nationale Minderheiten und würdigt die Maßnahmen, die getroffen wurden, um die Integration der Minderheiten in das soziale und politische Leben des Landes zu erleichtern;


Je rends particulièrement hommage à la manière exemplaire dont le programme opérationnel du Land de Saxe-Anhalt intègre certaines initiatives locales ("Landesinitiativen") visant à promouvoir les différents instruments financiers nationaux et européens et à assurer leur cohésion avec les programmes nationaux et régionaux dans des secteurs tels que le développement rural et urbain".

Besonders erfreut bin ich darüber, dass das operationelle Programm in beispielhafter Weise sogenannte Landesinitiativen einführt, die Integration der einzelnen nationalen und gemeinschaftlichen Finanzinstrumente fördert sowie die nationalen und regionalen Maßnahmen in Bereichen wie der städtischen und der ländlichen Entwicklung aufeinander abstimmt".




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

exemplaire d'hommage ->

Date index: 2021-08-07
w