Ainsi que la Cour l'a constaté dans son arrêt n 71/94, cette disposition a été instaurée par la loi du 2 juin 1987 afin de contrecarrer les « transferts politiques » motivés par l'expectative d'un mandat de bourgmestre ou d'échevin (Doc. parl. , Chambre, 1986-1987, n 639/1, pp. 1-2, et n 639/7, pp. 4, 5 et 9; Ann. , Chambre, 25 février 1987, pp. 816-819).
Wie der Hof in seinem Urteil Nr. 71/94 festgestellt hat, ist diese Bestimmung durch das Gesetz vom 2. Juni 1987 eingeführt worden, um dem « politischen berlaufen », das auf die Aussicht auf ein Bürgermeister- oder Schöffenmandat zurückzuführen ist, entgegenzutreten (Parl. Dok. , Kammer, 1986-1987, Nr. 639/1, SS. 1-2, und Nr. 639/7, SS. 4, 5 und 9; Ann ., Kammer, 25. Februar 1987, SS. 816-819).