La stratégie et les priorités définies dans le programme opérationnel
s'attachent à faire valoir les potentialités de cette région faiblement peuplée et à forte prédominance rurale: ceux-ci se situent principalement au niveau de la qualité de l'environnement et du patrimoine naturel et culturel, de la production agro-alimentaire, de la qualité des infrastructures, notamment en matière de télécommunications, et d'une situation géographique qui devrait tourner à son avantage dans
la perspective de l'exploitation des nouveaux marchés de
...[+++]la Baltique.
Strategie und Schwerpunkte des Operationellen Programms zielen darauf ab, das Potential dieser dünn besiedelten und stark einseitig geprägten Region zu nutzen. Grundlage dieses Potentials sind vor allem die Qualität der Umwelt sowie des Natur- und Kulturerbes, die Agrar- und Nahrungsgüterproduktion, die Qualität der Infrastrukturen, insbesondere im Telekommunikationsbereich, und eine geographische Lage, die der Region mit Blick auf die Erschließung der neuen Märkte des Ostseeraums von Vorteil sein dürfte.
