Übersetzung für "expression du programme génétique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

expression du programme génétique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausdruck des genetischen Programms

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

recombiner arbitrairement le programme génétique de l'homme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

das genetische Programm von Menschen willkürlich neu zusammenstellen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programme génétique de l'homme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

genetisches Programm von Menschen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

technologie de restriction de l'utilisation génétique (1) | technologie de restriction de l'utilisation des ressources génétiques (2) | contrôle de l'expression génétique chez les plantes (3) | système de protection technologique (4) [ gurt (5) | tps (6) | TRURG (7) ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Genetic Use Restriction Technology (1) | Control of Plant Gene Expression (2) | Technology Protection System (3) | Technologie zur genetischen Beschränkung der Weiternutzung von patentiertem Saatgut (4) | Technologie zur genetischen Beschränkung der Weiternutzung von Saatgut (5) | genetische Gebrauchsbeschränkungstechnologie (6) [ GURT (7) | TPS (8) ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. invite la Vice-présidente/Haute Représentante, le Conseil et la Commission à inscrire cette question, qui concerne les droits fondamentaux d'accès du public à l'information, de liberté de la presse et de liberté d'expression, au programme du conseil d'association UE-Israël, et répète, dans ce contexte, que l'Union européenne est tenue de veiller à la cohérence entre les différents domaines de son action extérieure et entre ceux-ci et ses autres politiques, conformément à l'article 21 du traité sur l'Union européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

7. fordert die Vizepräsidentin/Hohe Vertreterin, den Rat und die Kommission auf, diese Angelegenheit, die die Grundrechte auf Zugang der Allgemeinheit zu Informationen, Pressefreiheit und freie Meinungsäußerung betrifft, auf die Tagesordnung des Assoziationsrates EU-Israel zu setzen; bekräftigt in diesem Zusammenhang die Verpflichtung der EU nach Artikel 21 EUV, auf die Kohärenz zwischen den einzelnen Bereichen ihres auswärtigen Handelns sowie zwischen diesen und ihren übrigen Politikbereichen zu achten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-14]

7. invite la Vice-Présidente/Haute Représentante, le Conseil et la Commission à inscrire cette question, qui concerne les droits fondamentaux d'accès du public à l'information, de liberté de la presse et de liberté d'expression, au programme du conseil d'association UE-Israël, et répète, dans ce contexte, que l'Union européenne est tenue de veiller à la cohérence entre les différents domaines de son action extérieure et entre ceux-ci et ses autres politiques, conformément à l'article 21 du traité sur l'Union européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

7. fordert die Vizepräsidentin/Hohe Vertreterin, den Rat und die Kommission auf, diese Angelegenheit, die die Grundrechte auf Zugang der Allgemeinheit zu Informationen, Pressefreiheit und freie Meinungsäußerung betrifft, auf die Tagesordnung des Assoziationsrates EU-Israel zu setzen; bekräftigt in diesem Zusammenhang die Verpflichtung der EU nach Artikel 21 EUV, auf die Kohärenz zwischen den einzelnen Bereichen ihres auswärtigen Handelns sowie zwischen diesen und ihren übrigen Politikbereichen zu achten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-14]

Cette méprise assez répandue est liée à l'exclusion expresse des programmes d'ordinateur en tant que tels de la Convention sur le brevet européen et du droit national.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

Dieser weit verbreitete Irrtum ist auf die ausdrückliche Ausnahme für Computerprogramme im Sinne des Europäischen Patentübereinkommens und des nationalen kodifizierten Rechts zurückzuführen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

Je salue expressément le programme de travail et les propositions émises, précisément dans l’optique d’un élargissement, et tout spécialement le fait que vous désirez la définition de responsabilités uniformes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

Ich begrüße ausdrücklich das Programm und die Vorschläge, gerade im Hinblick auf eine Erweiterung, insbesondere dass Sie einheitliche Aufgabenstellungen haben wollen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le risque associé à une modification génétique réside soit dans les caractéristiques propres du produit recombinant exprimé (par exemple protéines recombinantes), soit dans la probabilité d'intégration, de réplication et d'expression du matériel génétique étranger (par exemple la probabilité d'intégration, de réplication et d'expression du matériel génétique étranger véhiculé par des virus recombinants dans les cellules de l'expéri ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-09-20]

Die Gefahr im Zusammenhang mit einer gentechnischen Veränderung liegt entweder in den Eigenschaften des zur Expression gebrachten rekombinanten Produkts selbst (zum Beispiel rekombinante Proteine), oder in der Wahrscheinlichkeit der Integration, der Replikation und der Expression des fremden genetischen Materials (zum Beispiel die Wahrscheinlichkeit der Integration, der Replikation und der Expression in den Zellen des Versuchsleiters des fremden genetischen Materials, das von rekombinanten Viren befördert wird).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-09-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-09-20]

Le risque associé à une modification génétique réside soit dans les caractéristiques propres du produit recombinant exprimé (par exemple protéines recombinantes), soit dans la probabilité d'intégration, de réplication et d'expression du matériel génétique étranger (par exemple la probabilité d'intégration, de réplication et d'expression du matériel génétique étranger véhiculé par des virus recombinants dans les cellules de l'expéri ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

Die Gefahr im Zusammenhang mit einer gentechnischen Veränderung liegt entweder in den Eigenschaften des zur Expression gebrachten rekombinanten Produkts selbst (zum Beispiel rekombinante Proteine), oder in der Wahrscheinlichkeit der Integration, der Replikation und der Expression des fremden genetischen Materials (zum Beispiel die Wahrscheinlichkeit der Integration, der Replikation und der Expression in den Zellen des Versuchsleiters des fremden genetischen Materials, das von rekombinanten Viren befördert wird).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-04-23]

12. rappelle combien il importe d'appliquer des politiques de protection de l'environnement actives dans les pays touchés et exhorte la Commission à prendre les mesures nécessaires pour s'assurer que la protection de l'environnement figure expressément au programme de reconstruction de l'Amérique centrale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

12. weist auf die Wichtigkeit der Anwendung von aktiven Politiken im Bereich Umweltschutz in den betroffenen Ländern hin und fordert die Kommission nachdrücklich auf, die erforderlichen Schritte zu unternehmen, damit dem Umweltschutz ein eigenes Programm im Rahmen des Wiederaufbaus in Mittelamerika gewidmet wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-14]

[53] La loi espagnole mentionne expressément des programmes informatiques et ne couvre qu'implicitement les instruments visant à protéger la monnaie de la contrefaçon.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

[53] Das spanische Recht deckt speziell Computerprogramme, jedoch nur implizit die der Sicherung gegen Fälschung dienenden Bestandteile ab.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-05-28]

En fait, le problème étant d'apparition récente, il n'y avait pas de dispositions protégeant expressément les programmes d'ordinateur dans la législation relative au droit d'auteur de sept des douze États membres de l'époque.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-12]

Da dieses Thema ziemlich neu war, verfügten 7 der damals 12 Mitgliedstaaten über keine urheberrechtlichen Bestimmungen, die Computerprogramme ausdrücklich schützten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-12]

En cas d’extinctions par expression de l’ARNi, il y a lieu de rechercher tout gène «non ciblé» par une analyse in silico afin de déterminer si la modification génétique peut avoir une incidence sur l’expression d’autres gènes posant un problème de sécurité;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Bei Gen-Silencing durch RNAi-Expression sollten potenzielle Nicht-Ziel-Gene im Wege einer In-silico-Analyse ermittelt werden, damit bewertet werden kann, ob die genetische Veränderung Auswirkungen auf die Expression anderer Gene haben könnte, die Anlass zu Bedenken geben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : trurg expression du programme génétique gurt programme génétique de l'homme système de protection technologique tps

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

expression du programme génétique ->

Date index: 2021-05-19