Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Application par extrusion
Co-extrusion
Conducteur de ligne d’extrusion de fibres synthétiques
Enduction laminage
Enduction par extrusion
Extrusion
Extrusion de gaine
Extrusion de tubes
Extrusion en couches multiples
Opérateur de boudineuse - fabrication de savons
Opérateur extrusion en métallurgie
Opératrice extrusion en métallurgie
Revêtement par extrusion
Roche effusive
Roche extrusive
Roche volcanique

Übersetzung für "extrusion " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
extrusion de gaine | extrusion de tubes

Schlauchspritzverfahren


co-extrusion | extrusion en couches multiples

Coextrusion | Mehrschichtenextrusion






opérateur de boudineuse - fabrication de savons | technicien extrusion en industrie du savon/technicienne extrusion en industrie du savon | conducteur de machines d’extrusion en savonnerie/conductrice de machines d’extrusion en savonnerie | opérateur extrusion en fabrication de savons/opératrice extrusion en fabrication de savons

Seifenpresserin | Seifenpresser | Seifenpresser/Seifenpresserin


opérateur extrusion en métallurgie | opérateur extrusion en métallurgie/opératrice extrusion en métallurgie | opératrice extrusion en métallurgie

Kunststoffextrudierer | Kunststoffextrudiererin | Extruderführer/Extruderführerin | Extrusionsfachfrau


conducteur de ligne d’extrusion de fibres synthétiques | conducteur de ligne d’extrusion de fibres synthétiques/conductrice de ligne d’extrusion de fibres synthétiques | conductrice de ligne d’extrusion de fibres synthétiques

Kunstfaserstreckmaschinenbediener | Kunstfaserstreckmaschinenbediener/Kunstfaserstreckmaschinenbedienerin | Kunstfaserstreckmaschinenbedienerin


application par extrusion | enduction laminage | enduction par extrusion | revêtement par extrusion

Extrusionsbeschichtung | Spritzbefilmung


roche volcanique | roche extrusive | roche effusive

Vulkanit | vulkanisches Gestein
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les nouveaux appareils de contrôle, tels que les sismomètres, sont capables de détecter des mouvements infimes (secousses sismiques), qui peuvent donner une indication de la circulation du magma jusqu’à la surface de la terre ou d’inondations causées par l’extrusion de magma sous la glace.

Neue Monitoringgeräte wie Seismometer können kleinste Bewegungen (Erderschütterungen) entdecken, die auf das Aufsteigen von Magma an die Erdoberfläche oder auf Überschwemmungen aufgrund des Austritts von Magma unter dem Eis hindeuten können.


L'enquête sur le marché a montré que, pour les extrusions multivoies et les extrusions en alliages tendres, l'opération telle qu'initialement notifiée risquait de réduire sensiblement la concurrence dans l'Espace économique européen (EEE) et dans la région nordique (Norvège et Suède).

Die Marktuntersuchung ergab, dass der Zusammenschluss in seiner ursprünglich angemeldeten Form möglicherweise den Wettbewerb auf den Märkten für MPE und Strangpressprodukte im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und im nordischen Raum (Norwegen und Schweden) erheblich eingeschränkt hätte.


L’accord de la Commission est subordonné à la cession de l'activité «Extrusions multivoies» de Sapa aux Pays-Bas et de la principale usine de produits extrudés en alliages tendres d'Hydro en Norvège.

Die Genehmigung ist an die Bedingung geknüpft, dass Sapa seine Sparte für Multi-Port-Extrusion (MPE) in den Niederlanden und Hydro seine größte Strangpressanlage in Norwegen veräußert.


les matières premières autres que celles visées au point a) sont soumises à un traitement comportant un lavage, une adaptation du pH au moyen d’un acide ou d’un alcali, puis un ou plusieurs rinçages, une filtration et une extrusion, ou un procédé agréé équivalent; l’étape de l’extrusion peut être omise lors de la fabrication de collagène à poids moléculaire réduit à partir de matières premières ne provenant pas de ruminants».

andere Rohstoffe als die unter Buchstabe a genannten müssen einer Behandlung unterzogen werden, die Waschen, pH-Anpassung unter Verwendung von Säure oder Lauge mit einem oder mehreren nachfolgenden Spülvorgängen sowie anschließendem Filtrieren und Extrudieren umfasst, oder einem zugelassenen gleichwertigen Verfahren. Bei der Herstellung niedermolekularen Kollagens aus Rohstoffen, die aus Nichtwiederkäuern gewonnen wurden, kann das Extrudieren entfallen.“


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le collagène doit être fabriqué selon un procédé garantissant que la matière première est soumise à un traitement comportant un lavage, une adaptation du pH au moyen d'un acide ou d'un alcali, suivi d'un ou de plusieurs rinçages, d'une filtration et d'une extrusion ou à l'aide d'un procédé agréé équivalent.

Bei der Herstellung von Kollagen muss ein Verfahren angewendet werden, das gewährleistet, dass die Rohstoffe einer Behandlung unterzogen werden, die Waschen, pH-Anpassung unter Verwendung von Säure oder Lauge mit einem oder mehreren nachfolgenden Spülvorgängen sowie anschließendem Filtrieren und Extrudieren umfasst, oder ein zugelassenes gleichwertiges Verfahren angewendet werden.


Un autre procédé aboutissant à un collagène hydrolysé qui ne peut faire l'objet d'une extrusion a été soumis pour évaluation à l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA).

Ein anderes Verfahren zur Gewinnung von hydrolysiertem Kollagen, das nicht extrahiert werden kann, wurde der EFSA zur Bewertung vorgelegt.


Étant donné que l'aide en cause ne constitue pas un soutien direct aux processus industriels d'extrusion, de texturation ou de polymérisation ni à aucun processus annexe intégré à la capacité d'extrusion et/ou de texturation au niveau des équipements utilisés au sens de l'encadrement des aides à l'industrie des fibres synthétiques, les conditions d'applicabilité dudit encadrement ne peuvent être considérées comme remplies (voir les considérants 55 et 56).

Da die Beihilfe nicht unmittelbar der Verbesserung industrieller Extrusions-, Texturierungs- oder Polymerisationsverfahren oder sonstiger nachgeschalteter Verfahren, die mit der Schaffung von Extrusions-/Texturierungskapazitäten einhergehen, bestimmt ist, müssen die Voraussetzungen für die Anwendung des Kodex als nicht erfuellt gelten (siehe Erwägungsgründe 55 und 56).


Art. 69. Le présent chapitre s'applique à la « conversion de caoutchouc », à savoir toute activité de mixage, de malaxage, de calandrage, d'extrusion et de vulcanisation de caoutchouc naturel ou synthétique ainsi que toute opération connexe destinée à transformer le caoutchouc naturel ou synthétique en un produit fini.

Art. 59 - Das vorliegende Kapitel betrifft die " Umwandlung von Kautschuk" , d.h. jede Tätigkeit des Mischens, Zerkleinerns, Kalandrierens, Extrudierens und Vulkanisierens natürlichen oder synthetischen Kautschuks und Hilfsverfahren zur Umwandlung von natürlichem oder synthetischem Kautschuk in ein Endprodukt.


Ce dernier a contribué à la mise en place une ligne d'extrusion de fils polyamide et polyester permettant ainsi l'intégration verticale de l'entreprise ANTÓNIO FALCÃO qui limitait auparavant son activité à la texturation des mêmes fils.

Diese hat die Anschaffung einer Filamentspinnanlage für Polyamid- und Polyestergarne und damit die vertikale Integration des Unternehmens ANTÓNIO FALCÃO ermöglicht, dessen Tätigkeit sich bis dahin auf die Texturierung dieser Garne beschränkte.


Le programme concernait les secteurs du laminage, de la fabrication de feuilles, de la refusion, de l'extrusion industrielle et de la transformation de feuilles.

Er betraf die Sektoren Walzen, Folienwalzen, Umschmelzen, industrielles Strangpressen und veredelte Folie.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

extrusion ->

Date index: 2021-05-25
w