Crown Cork Seal (fabricant américain d'emballages en métal (notamment de boîtes) ne pourra acquérir l'entreprise française CarnaudMetalbox S.A., - également l'un des plus grands fabricants mondiaux d'emballages - qu'à la condition expresse de céder en bloc 5 entreprises qu'elles contrôlent (en France, au Royaume-Uni, en Italie, en Espagne et en Allemagne) et qui représentent quelque 22% du marché que ces entreprises détiennent dans le secteur des boîtes pour aérosols en fer blanc.
Crown Cork Seal, ein amerikanischer Hersteller von Metallverpackungen (insbesondere Dosen), darf das französische Unternehmen CarnaudMetalbox S.A., das zu den weltweit größten Verpackungsherstellern zählt, nur unter der ausdrücklichen Voraussetzung erwerben, daß fünf von den beiden Unternehmen kontrollierte Unternehmen in Frankreich, im Vereinigten Königreich, Italien, Spanien und in Deutschland, auf die rund 22 % ihres Marktanteils bei Weißblech-Aerosoldosen entfallen, gleichzeitig veräußert werden.