Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité FI
Comité de la Facilité d’investissement
Comité de la Facilité d’investissement de Cotonou
FI
FIPV
FIV
Facilité d'investissement de l'Accord de Cotonou
Facilité d’investissement
Facilité d’investissement de Cotonou
Facilité d’investissement pour le voisinage

Übersetzung für "facilité d’investissement de cotonou " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Facilité d’investissement | Facilité d’investissement de Cotonou | Facilité d'investissement de l'Accord de Cotonou | FI [Abbr.]

Investitionsfazilität | Investitionsfazilität des Abkommens von Cotonou | IF [Abbr.]


Comité de la Facilité d’investissement | Comité de la Facilité d’investissement de Cotonou | Comité FI

Ausschuss für die Investitionsfazilität | Ausschuss für die Investitionsfazilität des Abkommens von Cotonou | IF-Ausschuss


facilité d’investissement dans le cadre de la politique de voisinage | facilité d’investissement pour le voisinage | fonds d'investissement en faveur de la politique de voisinage | FIPV [Abbr.] | FIV [Abbr.]

Nachbarschaftsinvestitionsfazilität | NIF [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5. demande à la Commission et aux États membres de veiller à ce que les agences de crédit à l'exportation, la facilité d'investissement de Cotonou et les autres organismes internationaux de prêt qui financent des projets à l'aide de l'argent public de l'Union appliquent le principe du consentement libre, préalable et informé avant de s'engager dans des projets d'exploitation forestière et tient à la réalisation d'études des incidences environnementales et sociales ainsi que d'enquêtes sur les projets, afin de s'assurer que ceux-ci n'encouragent pas la déforestation, la dégrad ...[+++]

5. fordert nachdrücklich, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten sich darum bemühen sicherzustellen, dass Ausfuhrkreditgeber, die Cotonou-Investitionsfazilität und andere internationale Darlehensgeber, die mit öffentlichen EU-Geldern Projekte finanzieren, den Grundsatz der freiwillig vorab und in Kenntnis der Sachlage gegebenen Zustimmung anwenden, bevor sie Projekte in Waldgebieten bezuschussen, und dass Unweltverträglichkeitsprüfungen und Prüfungen der sozialen Auswirkungen sowie Screening-Verfahren in Bezug auf diese Projekte durchgeführt werden, um sicherzugehen, dass sie nicht den Abbau oder die Schädigung von Wäldern oder den ...[+++]


5. demande à la Commission et aux États membres de veiller à ce que les agences de crédit à l'exportation, la facilité d'investissement de Cotonou et les autres organismes internationaux de prêt qui financent des projets à l'aide de l'argent public européen appliquent le principe du consentement libre, préalable et informé avant de s'engager dans des projets d'exploitation forestière et tient à la réalisation d'études des incidences environnementales et sociales ainsi que d'enquêtes sur les projets, afin de s'assurer que ceux-ci n'encouragent pas la déforestation, la dégradat ...[+++]

5. fordert nachdrücklich, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten sich darum bemühen sicherzustellen, dass Ausfuhrkreditgeber, die Cotonou-Investitionsfazilität und andere internationale Darlehensgeber, die mit öffentlichen europäischen Geldern Projekte finanzieren, den Grundsatz der freiwillig vorab und in Kenntnis der Sachlage gegebenen Zustimmung anwenden, bevor sie Projekte in Waldgebieten bezuschussen, und dass Unweltverträglichkeitsprüfungen und Prüfungen der sozialen Auswirkungen sowie Screening-Verfahren in Bezug auf diese Projekte durchgeführt werden, um sicherzugehen, dass sie nicht den Abbau oder die Schädigung von Wäldern ...[+++]


La Commission et les États membres doivent également s'efforcer de garantir que les organismes de crédit à l'exportation, la facilité d'investissement de Cotonou et autres institutions internationales de prêt qui financent des projets avec l'argent public européen appliquent le principe du consentement préalable, libre et éclairé avant d'accorder une aide financière à un projet quelconque dans les régions forestières.

Die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten sich dafür einsetzen, dass Ausfuhrkreditgeber, die Cotonou-Investitionsfazilität und weitere internationale Darlehensgeber, die mit europäischen öffentlichen Geldern Projekte fördern, den anerkannten Grundsatz der freiwillig vorab und in Kenntnis der Sachlage gegebenen Zustimmung anwenden, bevor sie Projekte in Waldgebieten bezuschussen.


F. considérant que, s'agissant de l'octroi de crédits en dehors de l'Union européenne, la BEI réussit à donner, dans son nouveau cadre d'évaluation des incidences sur le développement (Development Impact Assessment Framework), une traduction concrète au soutien annoncé dans sa Déclaration sur l'environnement 2004 à la Déclaration des institutions financières sur l'environnement et le développement durable du PNUE et aux principes d'Équateur ("Equator principles"), à tout le moins pour les projets réalisés dans le cadre de la facilité d'investissement de Cotonou,

F. in der Erwägung, dass die EIB in Bezug auf die Vergabe von Krediten außerhalb der Europäischen Union die in ihrem Environmental Statement 2004 erklärte Unterstützung für das "UNEP Statement by Financial Institutions on the Environment Sustainable Development" und für die "Equator Principles" in ihrem neuen "Development Impact Assessment Framework" zumindest für Projekte im Rahmen der Cotonou-Investitionsfazilität erfreulich konkretisiert,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
F. considérant que, s'agissant de l'octroi de crédits en dehors de l'Union européenne, la BEI réussit à donner, dans son nouveau cadre d'évaluation des incidences sur le développement (Development Impact Assessment Framework), une traduction concrète au soutien annoncé dans sa Déclaration sur l'environnement 2004 à la Déclaration des institutions financières sur l'environnement et le développement durable du PNUE et aux principes d'Équateur ("Equator principles"), à tout le moins pour les projets réalisés dans le cadre de la facilité d'investissement de Cotonou,

F. in der Erwägung, dass die Europäische Investitionsbank in Bezug auf die Vergabe von Krediten außerhalb der EU die in ihrem Environmental Statement 2004 erklärte Unterstützung für das „UNEP Statement by Financial Institutions on the Environment Sustainable Development“ und für die „Equator Principles“ in ihrem neuen Development Impact Assessment Framework zumindest für Projekte im Rahmen der Cotonou-Investitionsfazilität erfreulich konkretisiert,


La Banque accordera la priorité aux Balkans occidentaux, aux partenaires du bassin méditerranéen et à la facilité d'investissement de Cotonou.

Die EIB werde das Hauptaugenmerk auf die westlichen Balkanstaaten, die Partnerländer im Mittelmeerraum und die Investitionsfazilität des Abkommens von Cotonou richten.


Les ambitieux objectifs de l'Accord de Cotonou placent la BEI face à de nouveaux défis, car ils mettent l'accent sur la nécessité d'assurer la viabilité et la rentabilité des projets qu'elle finance au titre de la Facilité d'investissement.

Die ehrgeizigen Ziele des Abkommens von Cotonou stellen die EIB insofern vor neue Herausforderungen, als sie die Wichtigkeit der Aufgabe unterstreichen, sowohl die Zukunftsfähigkeit als auch die Rentabilität von Projekten, die die EIB im Rahmen der Investitionsfazilität finanziert, zu gewährleisten.


La Facilité d'investissement a été instaurée en vertu de l'Accord de Cotonou sur la coopération et l'aide au développement, qui a été conclu entre les 78 États ACP et l'Union européenne.

Die Investitionsfazilität wurde im Rahmen des zwischen den 78 AKP-Staaten und der Europäischen Union ausgehandelten Abkommens von Cotonou über Entwicklungszusammenarbeit eingerichtet.


La BEI lance la Facilité d'investissement de l'Accord de Cotonou

Einrichtung der im Abkommen von Cotonou vorgesehenen Investitionsfazilität


Le premier protocole financier de l'Accord de Cotonou, couvrant une période de 5 ans à partir de mars 2000 est dotée de 13,5 milliards d'euros dont 1,3 pour l'enveloppe régionale et 2,2 pour la nouvelle facilité d'investissement.

Das Erste Finanzprotokoll zum Cotonou-Abkommen, das einen Zeitraum von 5 Jahren ab März 2000 abdeckt, ist mit 13,5 Milliarden Euro ausgestattet, davon 1,3 Milliarden für regionale Zusammenarbeit und 2,2 Milliarden für die neue Investitionsfazilität.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

facilité d’investissement de cotonou ->

Date index: 2023-04-08
w