Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "facilité pour chocs exogènes " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

facilité de protection contre les chocs exogènes (1) | facilité contre les chocs exogènes (2) | facilité pour chocs exogènes (3) [ facilité PCE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fazilität für Exogene Schocks [ ESF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

facilité de protection contre les chocs exogènes | facilité PCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fazilität für exogene Schocks

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cet égard, nous saluons les initiatives prises par le Fonds monétaire international, telles que la "facilité de protection contre les chocs exogènes", en vue d'aider financièrement les pays à faible revenu confrontés à de tels chocs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-11]

In diesem Zusammenhang begrüßen wir die vom Internationalen Währungsfonds ergriffenen Initiativen, wie beispielsweise die Fazilität für exogene Schocks, in deren Rahmen Länder mit niedrigem Einkommen, die mit derartigen Schocks konfrontiert sind, finanziell unterstützt werden sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-11]

19. SOULIGNENT qu'il importe que les donateurs apportent une réponse coordonnée aux chocs exogènes, y compris par le biais du mécanisme FLEX , des instruments reposant sur les mécanismes du marché tels que la "facilité d'index d'assurance globale", la "facilité de protection contre les chocs exogènes" et d'autres instruments appropriés, à définir au cas par cas, et en mettant pleinement à contribution les instruments existants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-10]

19. HEBEN HERVOR, welch große Bedeutung einer abgestimmten Reaktion der Geber auf exogene Schocks zukommt, unter anderem durch den FLEX-Mechanismus , marktorientierte Instrumente wie die Versicherungsfazilität "Global Index Insurance Facility", die Fazilität für exogene Schocks und andere relevante Instrumente, die einzelfallbezogen zu bestimmen sind, und dass die vorhandenen Instrumente umfassend genutzt werden müssen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-10]

Étant donné que d'autres initiatives ont vu le jour en 2005 pour contrecarrer les effets néfastes des chocs exogènes (notamment, le rééchelonnement des dettes, décidé par le Club de Paris au lendemain du tsunami, et la facilité de protection contre les chocs exogènes du FMI) et que les dispositifs en vigueur (FLEX pour les pays ACP) sont maintenus, il est de plus en plus important de bien coordonner ces différents instruments afin ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Darüber hinaus wurden 2005 noch weitere Initiativen zur Bewältigung exogener Schocks eingeleitet (u.a. die vom Pariser Club im Anschluss an den Tsunami gewährten Schuldenerleichterungen sowie die „Exogenous Shocks Facility“ des IWF) bzw. bestehende Instrumente weitergeführt (FLEX für die AKP-Staaten). Daher muss verstärkt auf eine angemessene Koordinierung der einzelnen Instrumente und die Komplementarität der verschiedenen Abfederungsmechanismen geachtet werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

· une amélioration de la coordination et de l'efficacité de l'aide au niveau de l'UE ainsi que la mise en œuvre de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide, qui comprend notamment des mécanismes d'aide plus prévisibles, pour le soutien budgétaire par exemple, l'atténuation des chocs exogènes, le déliement de l'aide et la réforme des institutions financières internationales;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

· bessere Koordinierung und effizientere Hilfe auf EU-Ebene sowie Umsetzung der Pariser Erklärung zur Wirksamkeit der Entwicklungshilfe, einschließlich Mechanismen für besser kalkulierbare Hilfeleistungen, insbesondere in Form von Budgethilfen, Abfederung exogener Schocks, Aufhebung der Lieferbindung und Reform der internationalen Finanzinstitutionen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. Atténuation de l'impact des chocs exogènes

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

7. Abfederung der Auswirkungen exogener Schocks

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

- Le cadre relatif à l’analyse de la viabilité de la dette met également l’accent sur la relation étroite entre la viabilité de la dette et la vulnérabilité à des chocs exogènes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

- In der Schuldentragfähigkeitsanalyse wird auch der enge Zusammenhang zwischen Schuldentragfähigkeit und Anfälligkeit für externe Schocks berücksichtigt und die Kommission prüft derzeit konkret, über welche Instrumente von externen Schocks betroffene Länder unterstützt werden könnten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Finalement une enveloppe de 63 millions d'euros sera mobilisée pour des appuis supplémentaires qui s'avèrent nécessaires à cause des chocs exogènes, comme par exemple en cas de fluctuations à court terme des recettes d'exportation causées par la chute des prix des produits primaires agricoles sur le marché mondial.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-12]

Zusätzlich werden 63 Mio. € für die Fälle bereitgestellt, in denen eine Unterstützung aufgrund von Einflüssen von außen erforderlich ist, beispielsweise bei kurzfristigen, durch den Preisverfall der landwirtschaftlichen Primärerzeugnisse auf dem Weltmarkt verursachten Schwankungen der Ausfuhreinnahmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-08-12]

Finalement une enveloppe B, dotée de 67 millions d'euros, sera mobilisée pour des appuis supplémentaires qui s'avéreraient nécessaires en raison de chocs exogènes, comme par exemple en cas de fluctuations à court terme des recettes d'exportation causées par la chute des prix des produits agricoles sur le marché mondial.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-08]

Außerdem können im Falle exogener Störungen, wie z.B. kurzfristiger Schwankungen der Ausfuhrerlöse durch Verfall der Weltmarkpreise für Agrarerzeugnisse, zusätzliche Hilfen aus der B-Mittelzuweisung (67 Mio. EUR) zur Verfügung gestellt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-08-08]

La poursuite de l'intégration des marchés stimule la flexibilité et l'efficacité, lesquelles à leur tour encouragent la productivité tout en permettant d'apporter les ajustements nécessaires aux chocs exogènes par des variations de prix plutôt que par des licenciements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

Die wachsende Integration der Märkte fördert Flexibilität und Effizienz, was sich wiederum positiv auf die Produktivität auswirkt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-05]

La Commission invite le Conseil à mettre en place des solutions pour aider les pays en situation post-conflictuelle qui n'ont pas pu bénéficier de l'initiative PPTE à résoudre les problèmes de fragilité des institutions et de retards de paiement, qui concernent l'essentiel de la dette, et à examiner la possibilité d'un mécanisme temporaire destiné à alléger le service de la dette afin d'atténuer les répercussions des chocs exogènes ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Die Kommission ersucht den Rat, Lösungen für die Post-Konflikt-Länder anzubieten, die nicht in die HIPC-Initiative eingezogen werden konnten, damit diese die Probleme bewältigen können, die sich aus der Schwäche ihrer staatlichen Strukturen und aus ihrer in erster Linie auf hohen Zahlungsrückständen beruhenden Auslandsverschuldung ergeben. Der Rat sollte prüfen, ob eine befristete Fazilität zur Erleichterung des Schuldendienstes geschaffen werden kann, mit der sich die Auswirkungen exogener Schocks auf überschuldete L ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : facilité pce facilité pour chocs exogènes

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

facilité pour chocs exogènes ->

Date index: 2022-09-25