5. se félicite de ce que cette condition soit censée dissiper les craintes relatives à un éventuel mésusage des facteurs pertinents à l'effet de vider de sa substance la primauté des limites fixées par le traité, auquel tous les États membres restent fidèles sans réserves;
5. begrüßt die Tatsache, dass diese Bedingung die Bedenken beschwichtigen dürfte, die angesichts eines möglichen Missbrauchs der „einschlägigen Faktoren“ zur Aushöhlung des Primats der im Vertrag festgesetzten Grenzwerte, denen alle Mitgliedstaaten weiterhin umfassend verpflichtet bleiben, bestehen;
