Considérant la nécessité de transférer des crédits non dissociés à l'allocation de base 12.13 du programme 03 de la division organique 10 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2004, afin de permettre la mise en place d'un facturier en vue d'assurer la transparence et l'accélération de la procédure du paiement des factures, créances et subventions dues aux entreprises, associations et particuliers,
In Erwägung der Notwendigkeit, nicht aufgegliederte Mittel auf die Basiszuwendung 12.13 des Programms 03 des Organisationsbereichs 10 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2004 zu übertragen, um die Einführung eines Rechnungsverzeichnisses zur Gewährleistung der Transparenz und Beschleunigung des Zahlungsverfahrens bezüglich der Rechnungen, Schuldforderungen und Zuschüsse an die Betriebe, Vereinigungen und Privatpersonen zu ermöglichen,
