Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "fait de boire du sang " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

accumulation de sang dans une cavité | fait de boire du sang

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haematopisis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ne vous faites pas de mauvais sang, cher Monsieur Westerwelle, pour les petites et moyennes entreprises, je vous fais toute confiance pour y réaliser l'égalité des droits à l'échelon national!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

- Machen Sie sich keine Sorgen, lieber Herr Westerwelle, bei den Mittelständlern vertraue ich ganz auf Sie, dass Sie dort die Gleichberechtigung auf nationaler Ebene durchsetzen werden!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-26]

A. considérant que le renversement de l'ancien président Ould Taya, le 3 août 2005, s'est fait sans effusion de sang,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

A. in der Erwägung, dass der Sturz des früheren Präsidenten Ould Taya am 3. August 2005 ohne Blutvergießen erfolgte,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

A. considérant que le renversement de l'ancien président Ould Taya, le 3 août 2005, s'est fait sans effusion de sang,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

A. in der Erwägung, dass der Sturz des früheren Präsidenten Ould Taya am 3. August 2005 ohne Blutvergießen erfolgte,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

A. considérant que le renversement de l'ancien président Ould Taya, le 3 août 2005, s'est fait sans effusion de sang,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

A. in der Erwägung, dass der Sturz des früheren Präsidenten Ould Taya am 3. August 2005 ohne Blutvergießen erfolgte,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si, dans le cas d'un donneur vivant (à l'exception des donneurs de cellules souches de moelle osseuse et de cellules souches de sang périphérique), «l'échantillon prélevé au moment du don», tel que défini au paragraphe 2.5. a) ci-dessus, fait également l’objet d’un examen selon la technique d'amplification de l'acide nucléique pour le VIH, le HBV et le HCV, il n’est pas nécessaire de recommencer les examens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

Wird bei einem lebenden Spender (ausgenommen Spender von Knochenmarkstammzellen und peripheren Blutstammzellen) die „Spendenprobe“, wie in Nummer 2.5 Buchstabe a definiert, zusätzlich mittels Nukleinsäure-Amplifikationsverfahren (NAT) auf HIV, HBV und HCV getestet, kann der Test einer Wiederholungsblutprobe entfallen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-07]

Nous espérons que le Conseil européen sera également à la hauteur des circonstances et qu'il prendra les décisions adéquates dans le sens qu'a marqué la Commission et que ce Parlement marque aujourd'hui. Nous espérons que le Sommet de Laeken répondra à la demande des citoyens de limiter chaque jour davantage le champ d'action des terroristes et du terrorisme en général, malgré les complications techniques, et de punir de manière adéquate les coupables qui ont fait couler tant de sang innocent et qui ont fauché tant de vies de manière cruelle et inutile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

Wir hoffen, dass der Europäische Rat ebenfalls der Situation gewachsen ist und die entsprechenden Beschlüsse gemäß der von der Kommission vorgezeichneten und vom Parlament heute vorgegebenen Linie fasst und dass er auf dem Gipfel von Laeken auf die Bürgerforderung reagiert, das Aktionsfeld der Terroristen und des Terrorismus im Allgemeinen trotz der technischen Komplikationen einzuengen und die Schuldigen angemessen zu bestrafen, die so viel unschuldiges Blut vergossen und so viele Menschenleben grausam und sinnlos ausgelöscht haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-27]

À l'époque, Monsieur le Président du Conseil, vous n'avez rien fait ou presque, comme vos semblables n'ont rien fait à propos des retombées de Tchernobyl, rien fait à propos de l'épidémie de sida, rien fait à propos du sang contaminé, toujours avec le même motif : ne pas paniquer l'opinion publique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

Herr Ratspräsident, damals haben Sie nichts oder fast nichts unternommen, ebenso wie Ihre Kollegen angesichts der Auswirkungen von Tschernobyl, der Aids-Epidemie oder der verseuchten Blutprodukte untätig geblieben sind. Als Grund wurde stets angegeben, man wolle die Öffentlichkeit nicht in Panik versetzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

L'établissement de normes élevées de qualité et de sécurité contribuera donc à rassurer le public quant au fait que le sang humain et les composants sanguins provenant de dons effectués dans un autre État membre satisfont en tout état de cause aux mêmes exigences que ceux qui proviennent de leur propre pays.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

Die Festlegung hoher Qualitäts- und Sicherheitsstandards wird dazu beitragen, dass die Bevölkerung sicher sein kann, dass für menschliches Blut und Blutbestandteile von Spendern in anderen Mitgliedstaaten die gleichen Anforderungen erfuellt werden wie für diejenigen aus ihrem eigenen Land.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-26]

L'une des tendances les plus préoccupantes est que la consommation régulière d'alcool commence plus tôt qu'auparavant, et que le fait de boire jusqu'à l'ébriété se répand de plus en plus parmi les jeunes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

Besorgniserregender ist, daß junge Menschen heute früher anfangen, regelmäßig Alkohol zu konsumieren, und daß es in zunehmendem Maße Verbreitung findet, sich zu betrinken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-19]

La Commission souhaite anticiper les risques futurs liés au sang et aux produits sanguins et se préparer à en assurer une gestion correcte, en consultant un nouveau comité composé d'experts composé de représentants des États membres, qui sera institué pour fournir des avis sur les faits nouveaux intervenant dans ce domaine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

Das Anliegen der Kommission ist es, künftige Risiken, die mit Blut und Blutprodukten verbunden sein könnten, vorauszusehen und auf den korrekten Umgang mit ihnen vorbereitet zu sein; hierzu soll auch die Konsultation eines neuen Sachverständigenausschusses aus Vertretern der Mitgliedstaaten dienen, der zwecks Beratung der Kommission über neue Entwicklungen in diesem Bereich gebildet werden soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-12]

Andere haben gesucht : fait de boire du sang

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

fait de boire du sang ->

Date index: 2021-06-18