Übersetzung für "fente en forme de croix " (Französisch → Deutsch) :

20. souligne qu'il importe pour l'Union européenne, comme pour les autorités ukrainiennes, de consacrer davantage d'attention à la crise humanitaire en Ukraine et en Crimée et de faire face à la terrible situation humanitaire, et plus particulièrement à la situation des personnes déplacées en Ukraine; invite la Commission et le membre de la Commission chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises à préparer une action humanitaire solide et directe, attendue de longue date, sans passer par des organisations intermédiaires, sous la forme de "convois bleus" dont la provenance européenne serait clairement indiquée; invite la Com ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

20. betont, dass die EU gemeinsam mit den Staatsorganen der Ukraine der humanitären Krise in der Ukraine größere Aufmerksamkeit angedeihen lassen und angesichts der katastrophalen humanitären Lage – insbesondere der Lage der Binnenvertriebenen – für Abhilfe sorgen muss; fordert die Kommission und den Kommissar für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement auf, unter Umgehung von Mittlerorganisationen einen längst überfälligen robusten und direkten humanitären Einsatz in Form eines „blauen Konvois“, der eindeutig als EU-Konvoi gekennzeich ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

21. souligne qu'il importe pour l'Union européenne, comme pour les autorités ukrainiennes, de consacrer davantage d'attention à la crise humanitaire en Ukraine et en Crimée et de faire face à la terrible situation humanitaire, et plus particulièrement à la situation des personnes déplacées en Ukraine; invite la Commission et le membre de la Commission chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises à préparer une action humanitaire solide et directe, attendue de longue date, sans passer par des organisations intermédiaires, sous la forme de «convois bleus» dont la provenance européenne serait clairement indiquée; invite la Com ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

21. betont, dass die EU gemeinsam mit den Staatsorganen der Ukraine der humanitären Krise in der Ukraine größere Aufmerksamkeit angedeihen lassen und angesichts der katastrophalen humanitären Lage – insbesondere der Lage der Binnenvertriebenen – für Abhilfe sorgen muss; fordert die Kommission und den Kommissar für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement auf, unter Umgehung von Mittlerorganisationen einen längst überfälligen robusten und direkten humanitären Einsatz in Form eines „blauen Konvois“, der eindeutig als EU-Konvoi gekennzeich ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

3. Jupe en tissu polyester/laine, modèle été en polyester - laine - teflon ou lycra 258 gr/modèle hiver en polyester - laine - teflon ou lycra 305 gr, de teinte bleue, de forme droite avec fente arrière.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-09-16]

3. Rock, blau, aus Polyester/Wolle, Sommermodell aus Polyester-Wolle-Teflon oder Lycra 258 gr/Wintermodell aus Polyester-Wolle-Teflon oder Lycra 305 gr, gerade Schnittführung mit Schlitz hinten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-09-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-09-16]

nécessité d’une collecte séparée pour les piles et accumulateurs. Le cas échéant, le symbole en forme de poubelle sur roues barrée d’une croix doit être utilisé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

zur Notwendigkeit, die getrennte Sammlung von Batterien bzw. Akkumulatoren durch die Verwendung des Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne zu gewährleisten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À partir de cette même date, les produits électriques et électroniques neufs doivent être munis d'un marquage représentant une poubelle barrée d'une croix pour indiquer aux consommateurs que ces produits ne doivent pas être éliminés avec les déchets non triés (voir point 3). En assurant une collecte séparée des DEEE et en les apportant dans les installations de collecte, les consommateurs contribueront à la réutilisation, au recyclage et aux autres formes de valori ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-10]

Ab demselben Stichtag müssen neue elektrische und elektronische Geräte mit einer durchgestrichenen Abfalltonne gekennzeichnet sein, damit die Verbraucher erkennen können, dass sie diese Geräte nicht unsortiert entsorgen dürfen (siehe Punkt 3). Durch die getrennte Sammlung und die Abgabe bei Sammelstellen tragen die Bürger dazu bei, dass das System für die Wiederverwendung, das Recycling und andere Formen der Verwertung gut funktioniert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-08-10]

32. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, au Secrétaire général des Nations unies, aux agences spécialisées des Nations unies, à la Fédération Internationale de la Croix Rouge, au Comité International de la Croix Rouge et à une plate-forme élargie d'ONG.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

32. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, dem Generalsekretär der Vereinten Nationen, den Sonderorganisationen der Vereinten Nationen, der Internationalen Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften, dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz und einer erweiterten Plattform der NRO zu übermitteln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-09]

En Somalie l'aide sera mise en oeuvre par le Comité International de la Croix Rouge (CICR) sous forme de programme médico-nutritionnel, fourniture de médicaments et envoi de personnel médical.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In Somalia fuehrt das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) mit dieser Hilfe ein Programm zur Lieferung von Medikamenten und Nahrungsmitteln durch und stellt Medikamente und medizinisches Personal zur Verfuegung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commission estime que cette aide d'urgence devra bénéficier aussi directement que possible et de manière individualisée aux personnes concernées et être distribuée en tant que secours immédiat, de préférence en espèces ou sous forme de biens de premières nécessité, via la Croix Rouge Internationale avec les autorités locales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Nach Ansicht der Kommission soll die Soforthilfe den betroffenen Personen moeglichst unmittelbar zugutekommen und vom Internationalen Roten Kreuz zusammen mit den lokalen Behoerden vorzugsweise in Form von Bargeld oder lebensnotwendigen Guetern verteilt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Cette aide, pour une valeur de 202.000 Ecu, est sous forme de 600 tentes d'hiver. Ces tentes seront transportées d'Ostende (Belgique) à Ankara par un avion dont le départ est prévu pour aujourd'hui à 16h00; elles seront déchargées et transportées sur place par les soins de la Croix Rouge (Belgique).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Diese Hilfe im Werte von 202.000 ECU wird in Form von 600 Zelten gewaehrt. Die Zelte werden heute nachmittag von Ostende (Belgien) nach Ankara geflogen; das Ausladen und den Transport vor Ort uebernimmt das Belgische Rote Kreuz.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

RWANDA : 300.000 ECU L'aide est destinée aux personnes affectées par les combats qui se poursuivent dans le pays. Elle sera mise en oeuvre par le Comité International de la Croix Rouge sous forme d'un programme médico- institutionnel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

RUANDA: 300.000 ECU Die Hilfe ist fuer die Opfer der in dem Land anhaltenden Kaempfe bestimmt. Sie soll vom Internationalen Komitee vom Roten Kreuz in Form eines Programms im medizinischen und institutionellen Bereich abgewickelt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : diaphragme en forme de croix fente en croix fente en forme de croix

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

fente en forme de croix ->

Date index: 2023-06-14