Le programme RESIDER Lorraine, qui constitue un prolongement et une extension du programme spécial hors-quota sidérurgie venu à échéance en 1989, comporte des engagements à réaliser jusqu'au 31 décembre 1992, pour un montant total de 247,80 MECU (soit 1,7 milliards de FF). Le FEDER apporte à ce programme un concours de 42,63 MECU (soit 300 millions de FF).
Das RESIDER-Programm Lorraine stellt eine Verlaengerung und Erweiterung des 1989 ausgelaufenen Sonderprogramms fuer die quotenungebundene Stahlerzeugung dar. Bis zum 31. Dezember 1992 koennen fuer RESIDER Mittel in Hoehe von insgesamt 237,80 Mio ECU (eta 1,7 Mrd. franzoesische Franc) vergeben werden. Der EFRE traegt mit 42,63 Mio. ECU (etwa 300 Mio. franzoesische Franc) zu diesem Programm bei.