Suite à des articles de presse faisait référence à deux aides versées à l'entreprise en 1994 et 1996, chacune pour un montant de 1,525 million d'euros (10 millions de FF), la Commission a posé des questions aux autorités françaises, qui ont reconnu avoir versé une aide de 1,6 million d'euros (10,5 millions de FF) en 1995, au titre du régime Fonds Spécial d'Implantation (FSI) cofinancé par le FEDER.
Im Anschluß an Presseartikel, die sich auf zwei dem Unternehmen 1994 und 1996 gezahlten Beihilfen jeweils in Höhe von 1,525 Mio. Euro (10 Mio. FF) bezogen, richtete sich die Kommission mit Fragen an die französischen Behörden, die bestätigten, 1995 eine Beihilfe in Höhe von 1,6 Mio'. Euro (10,5 Mio. FF) aus dem Fonds Spécial d'Implantation (FSI) gezahlt zu haben, der vom EFRE mitfinanziert wird.