L'aide a été accordée en faveur d'investissements d'un montant total de 112 000 000 DM (58,00 millions d'écus) concernant, d'une part, des bâtiments sur le site que TDG vient d'acquérir à Leinefelde en Thuringe et, d'autre part, des équipements destinés à la filature de fibres discontinues de polyamide et de polyester en fil simple contenant par unité de poids un minimum de 85% de fibres discontinues de nylon ou d'autres polyamides.
Die Beihilfen werden für Investitionen in Höhe von insgesamt 112 Mio DM (58 Mio ECU) in bauliche Maßnahmen in dem neu erworbenen TDG-Werk in Leinefelde, Thüringen, und in Ausrüstung zum Verspinnen von Polyamid- und Polyester-Rohfasern zu Einzelgarn mit mindestens 85 Gewichtsanteilen Nylon- oder anderen Polyamid-Rohfasern gewährt.