Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "flux commerciaux " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

flux commerciaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Handelsströme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

détournement de trafic | détournement des flux commerciaux | réorientation des échanges | réorientation des flux commerciaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umlenkung der Handelsströme | Verkehrsverlagerung | Verlagerung von Handelsströmen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

courants commerciaux (Le Mois 10/92, p. 3) | flux commerciaux (Le Mois 10/92, éditorial)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Handelsstroeme

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

trad. possible: -> cela n'est pas sans (+ verbe) (ex.: Certains pays de l'Est veulent rallier le giron culturel occidental. Pour leurs économies nationales, cela n'est pas sans signifier [bedeutet das nicht zuletzt] une orientation occidentale de leurs flux commerciaux. [Le Mois 10/92, éditorial])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nicht zuletzt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

courant d'échange | flux commerciale | flux des échanges commerciaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Handel zwischen den Vertragsparteien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geschäftliche Ziele analysieren | Geschäftsziele auswerten | Geschäftsziele analysieren | Unternehmensziele analysieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

étudier les flux de circulation | étudier les flux de trafic

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verkehrsfluss erforschen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

économe de flux | analyste en énergie | gestionnaire de flux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Energieanalyst | Energieanalytiker | Energieanalyst/Energieanalystin | Energieanalystin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

transmission de données [ flux de données | transmission interactive ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Datenübertragung [ Datenfluss | Übertragung im Dialogverfahren ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

méthode de la valeur de rendement (1) | méthode d'actualisation des flux de trésorerie (2) | modèle des flux monétaires actualisés (3) | méthode DCF (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ertragswertmethode

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'étude a eu pour résultat principal de permettre la combinaison, pour l'exercice pilote au niveau de la région alpine, de données sur les échanges et les transports émanant de sources diverses. Les différentes phases de l'exercice étaient les suivantes: a) Régionalisation (niveau NUTS2) des flux commerciaux entre les différents pays par mode de transport et groupe de produits; b) Mise en oeuvre des principales structures organisationnelles de la chaîne de transport dans les flux commerciaux; c) Mise en oeuvre des structures organisationnelles spécifiques de la chaîne de transport de la région alpine dans les flux commerciaux transalpi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Das wichtigste Ergebnis der Studie bestand darin, dass die Daten zu Handel und Verkehr aus verschiedenen Quellen in Verbindung mit der ATIS-Pilotstudie erfolgreich kombiniert werden konnten. Dazu wurden folgende Schritte durchgeführt: a) Regionalisierung der Handelsströme zwischen den Ländern nach Verkehrszweigen und nach Warengruppen (gemäß NUTS2); b) Anwendung der wesentlichen Verkehrsnetzstrukturen auf Handelsströme; c) Übernahme der spezifischen Struktur des alpinen Verkehrsnetzes für Handelsströme über die Alpen; d) Verteilung der Handelsströme an den Alpenpässen auf alle Verkehrszweige; e) Bewertung der Auswirkungen verkehrspol ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En 2013, les flux commerciaux entre l'UE et la Colombie ont atteint un montant total de 13,6 milliards d'euros (5,8 milliards d'exportations et 7,7 milliards d'importations), ce qui fait de la Colombie le cinquième partenaire commercial de l'UE en Amérique latine, alors que les flux commerciaux avec le Pérou se chiffraient à 8,8 milliards d'euros (3,5 milliards d'exportations et 5,3 milliards d'importations; sixième partenaire commercial de l'UE en Amérique latine).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

Die Handelsflüsse zwischen der EU und Kolumbien machten 2013 insgesamt 13,6 Mrd. EUR aus (Exporte: 5,8 Mrd. EUR; Importe: 7,7 Mrd. EUR). Damit ist das Land der fünftgrößte Handelspartner in Lateinamerika.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-16]

Elle fournira un soutien aux petites entreprises, en leur permettant de bénéficier des effets positifs de l’accord (tels que l’augmentation des flux commerciaux, l’amélioration de la sécurité des produits de consommation, ainsi que l'accroissement des flux d’investissements étrangers directs);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

Dabei werden kleine Unternehmen unterstützt und in die Lage versetzt, von den positiven Auswirkungen des Abkommens (wie den verstärkten Handelsströmen, der besseren Sicherheit der Verbraucherprodukte sowie dem verstärkten Zustrom ausländischer Direktinvestitionen) zu profitieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-16]

Les investissements étrangers dont l'industrie manufacturière a besoin ont beaucoup souffert: à l’échelon mondial, la croissance des flux commerciaux s'est accompagnée d'un accroissement encore plus grand des flux de capitaux, y compris des investissements directs étrangers (IDE) dont l'industrie de l'UE a besoin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-16]

Einbruch der vom verarbeitenden Gewerbe benötigten ausländischen Investitionen: Die Zunahme der globalen Handelsströme ging mit einer noch stärkeren Zunahme der weltweiten Kapitalströme einher, hierzu gehörten auch die von der Industrie der EU benötigten ausländischen Direktinvestitionen (ADI).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À l’heure où les flux commerciaux se complexifient et deviennent plus vulnérables, à mesure que la multiplication des flux transfrontières de biens, d’investissements, de services, de savoir-faire et de personnes appartenant à des réseaux internationaux de production donne lieu à des échanges commerciaux plus rapides et dématérialisés, les contrôles des exportations se doivent de préserver les échanges commerciaux légitimes des risques associés aux transactions illicites.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-15]

Die Ausfuhrkontrollen müssen den rechtmäßigen Handel vor den Risiken illegaler Machenschaften schützen – und dies in einer Zeit, in der die Handelsströme immer komplexer und anfälliger werden, weil der Welthandel durch internationale Produktionsnetze und die damit einhergehende Zunahme von grenzüberschreitenden Warenströmen, Investitionen, Dienstleistungen, Know-how und Personenströmen weiter an Tempo gewinnt und zunehmend dematerialisiert wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-15]

En 2012, les échanges commerciaux de marchandises ont atteint la somme de 14 milliards d’euros entre les deux régions, avec des flux commerciaux d’une valeur de 1,4 milliards d’euros avec le Honduras, de 1,2 milliards d’euros avec le Panama et de 0,4 milliards d’euros avec le Nicaragua.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-30]

2012 beliefen sich die gesamten Warenverkehrsströme zwischen den beiden Regionen auf 14 Mrd. EUR, wobei ein Warenaustausch im Wert von 1,4 Mrd. EUR mit Honduras, von 1,2 Mrd. EUR mit Panama und von 0,4 Mrd. EUR mit Nicaragua stattfand.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-30]

l’utilisation d’un modèle de transport commun permettant de gérer efficacement les flux de bouclage physiques interdépendants et tenant compte des écarts entre les flux physiques et les flux commerciaux,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

die Verwendung eines gemeinsamen Übertragungsnetzmodells, das auf effiziente Weise mit voneinander abhängigen physikalischen Ringflüssen umgeht und Abweichungen zwischen den physikalischen und den kommerziellen Lastflüssen berücksichtigt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

- Le contrôle des importations préférentielles par les autorités du pays importateur doit également être amélioré et ciblé au moyen d’une analyse de risques afin de ne pas empêcher les flux commerciaux légitimes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-14]

- Die Kontrolle der präferenzbegünstigten Einfuhren durch die Behörden des Einfuhrlandes muss ebenfalls verbessert und mit Hilfe der Risikoanalyse zielgerichteter durchgeführt werden, um den legitimen Handel nicht zu beeinträchtigen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-14]

Compte tenu du rôle, important mais non dominant, de l'UE sur le marché mondial des produits dérivés du bois, toute mesure orientée vers les flux commerciaux sera plus efficace si elle repose sur la collaboration avec d'autres importateurs, c'est-à-dire si elle s'inscrit dans un cadre multilatéral.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

Angesichts der zwar bedeutenden, aber nicht dominierenden Stellung der EU auf dem Weltmarkt für Holzerzeugnisse werden Maßnahmen zur Beeinflussung der Handelsströme stets wirksamer sein, wenn sie auch andere Einführer einbeziehen (d. h. in einem multilateralen Rahmen durchgeführt werden).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-21]

L'analyse de la situation actuelle des échanges commerciaux UE/Pacte Andin montre, depuis 1985, une certaine diminution des flux commerciaux : - Une diminution des importations communautaires depuis 1985 (6,9 milliards d'Ecus en 1985 versus 4,8 milliards d'Ecus en 1991).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Untersuchung der derzeitigen Lage des Handelsverkehrs zwischen der EU und dem Andenpakt zeigt seit 1985 einen gewissen Rückgang der Handelsströme: - ein Rückgang der Einfuhren der Gemeinschaft seit 1985 (6,9 Milliarden ECU 1985 gegenüber 4,8 Milliarden ECU 1991). - ein ähnlicher, jedoch weniger bedeutender Rückgang der Ausfuhren der Gemeinschaft nach dem Andenmarkt seit 1985 (4,4 Milliarden ECU 1985 gegenüber 3,8 Milliarden ECU 1991).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

flux commerciaux ->

Date index: 2021-03-08