Enfin, nous demandons la relance de la coopération décentralisée sur de nouvelles bases, pour répondre aux aspirations et au foisonnement d'initiatives de la société civile à la fois européenne et méditerranéenne, car le partenariat serait sans valeur s'il n'est pas le partenariat des peuples.
Schließlich verlangen wir die Wiederaufnahme der dezentralen Kooperation auf neuen Grundlagen, um auf die Anliegen und die Fülle von Initiativen der Zivilgesellschaft, sowohl in Europa als auch in den Mittelmeerländern, zu reagieren, denn die Partnerschaft wäre wertlos, wenn sie keine Partnerschaft der Völker wäre.
