Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fondation culturelle SUISSIMAGE
Fondation de solidarité SUISSIMAGE
Fondation suisse de solidarité

Übersetzung für "fondation de solidarité suissimage " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Fondation de solidarité SUISSIMAGE

Stiftung Solidaritätsfonds SUISSIMAGE


Fondation de solidarité SUISSIMAGE

Stiftung Solidaritätsfonds SUISSIMAGE


Fondation culturelle SUISSIMAGE

Stiftung Kulturfonds SUISSIMAGE


Fondation culturelle SUISSIMAGE

Stiftung Kulturfonds SUISSIMAGE


Fondation suisse de solidarité

Stiftung für Solidarität
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le Centre arabe pour le développement agricole (ACAD), la Banque européenne d’investissement (BEI), la société Solidarité internationale pour le développement et l’investissement (SIDI), la fondation de microfinance Grameen Crédit Agricole et le gestionnaire d’investissements Triple Jump ont signé ce jour un accord de mise de fonds d’un montant total de 5,3 millions d’USD*.

Das auf Mikrofinanzierungen in Palästina spezialisierte Arab Center for Agricultural Development (ACAD) hat heute mit der Europäischen Investitionsbank (EIB), Solidarité Internationale pour le Développement et l’Investissement (SIDI), Grameen Crédit Agricole Microfinance Foundation und Triple Jump eine Vereinbarung zur Bereitstellung von insgesamt 5,3 Mio USD Eigenkapital unterzeichnet*.


Au cœur du projet européen depuis sa fondation, le marché commun, devenu le marché intérieur tisse, depuis plus de 50 ans, des solidarités entre les femmes et les hommes d’Europe en même temps qu’il ouvre de nouveaux espaces de croissance à plus de 21 millions d’entreprises européennes.

Von Beginn an war der Gemeinsame Markt, der inzwischen zum Binnenmarkt geworden ist, ein Kernstück des europäischen Projekts. Seit über 50 Jahren schafft er Zusammenhalt zwischen den Bürgerinnen und Bürgern Europas und eröffnet gleichzeitig über 21 Millionen europäischen Unternehmen neue Wachstumsmöglichkeiten.


Au cœur du projet européen depuis sa fondation, le marché commun, devenu le marché intérieur tisse, depuis plus de 50 ans, des solidarités entre les femmes et les hommes d’Europe en même temps qu’il ouvre de nouveaux espaces de croissance à plus de 21 millions d’entreprises européennes.

Von Beginn an war der Gemeinsame Markt, der inzwischen zum Binnenmarkt geworden ist, ein Kernstück des europäischen Projekts. Seit über 50 Jahren schafft er Zusammenhalt zwischen den Bürgerinnen und Bürgern Europas und eröffnet gleichzeitig über 21 Millionen europäischen Unternehmen neue Wachstumsmöglichkeiten.


considérant que la richesse et l'équilibre d'une société tiennent à la diversité de son entrepreneuriat, et que les associations, les mutuelles et les fondations contribuent à cette diversité en proposant un modèle d'entreprise propre, basé sur des valeurs fondamentales, telles que la solidarité, le contrôle démocratique et la primauté des objectifs sociaux sur le profit,

in der Erwägung, dass sich der Wohlstand und die Stabilität der Gesellschaft auf ihre Vielfalt an Unternehmen stützt und dass Verbände, Gesellschaften auf Gegenseitigkeit und Stiftungen zu dieser Vielfalt beitragen, indem sie ein anders geartetes Geschäftsmodell bieten, das auf Kernwerten wie Solidarität, demokratischer Kontrolle und den Vorrang von sozialen Zielvorgaben vor Gewinnstreben basiert,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. considérant que la richesse et l'équilibre d'une société tiennent à la diversité de son entrepreneuriat, et que les associations, les mutuelles et les fondations contribuent à cette diversité en proposant un modèle d'entreprise propre, basé sur des valeurs fondamentales, telles que la solidarité, le contrôle démocratique et la primauté des objectifs sociaux sur le profit,

A. in der Erwägung, dass sich der Wohlstand und die Stabilität der Gesellschaft auf ihre Vielfalt an Unternehmen stützt und dass Verbände, Gesellschaften auf Gegenseitigkeit und Stiftungen zu dieser Vielfalt beitragen, indem sie ein anders geartetes Geschäftsmodell bieten, das auf Kernwerten wie Solidarität, demokratischer Kontrolle und den Vorrang von sozialen Zielvorgaben vor Gewinnstreben basiert,


C'est la raison pour laquelle il nous faut franchir un nouveau palier: il faut prendre un nouvel engagement et bâtir, sur les fondations qui ont été jetées, une politique européenne commune de l'immigration , basée sur la solidarité et le partage des charges, qui accroisse les opportunités économiques et renforce les mesures d'intégration.

Wir müssen jetzt entschlossen voranschreiten: Ausgehend von den bestehenden Grundlagen sollten wir eine neue Verpflichtung entwickeln und eine gemeinsame europäische Einwanderungspolitik erarbeiten, durch die die wirtschaftlichen Chancen verbessert und die Integrationsmaßnahmen gestärkt werden und die auf den Prinzipien Solidarität und Lastenteilung beruht.


4. note que l’Autriche a informé la Commission que la fondation de l’acier Voest-Alpine fournirait le cofinancement national de 35 %; note que la fondation de reclassement elle-même est financée par le biais de contributions de solidarité versées par les employeurs et les employés d’entreprises actuellement membres, et que ces contributions varient et sont régulièrement révisées par les partenaires sociaux;

4. stellt fest, dass Österreich die Kommission davon in Kenntnis gesetzt hat, dass die Voest-Alpine-Stahlstiftung 35 % der nationalen Kofinanzierung übernehmen wird; stellt ferner fest, dass die Unternehmensstiftung selbst durch Solidaritätsbeiträge finanziert wird, die von den Arbeitgebern und Arbeitnehmern der derzeitigen Mitgliedsunternehmen eingezahlt werden; stellt schließlich fest, dass diese Beiträge variieren und von den Sozialpartnern regelmäßig überprüft werden;


Appelé de ses vœux par le Parlement européen et sur la base d'une proposition de la Commission, le FER a permis de poser les fondations d'une solidarité communautaire en matière d'accueil des demandeurs d'asile et des personnes ayant besoin d'une protection internationale dans le cadre d'une approche globale et de finaliser l'accord concernant la Directive sur la protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées.

Wie vom Europäischen Parlament gewünscht, war es dank des auf einem Kommissionsvorschlag basierenden EFF möglich, im Rahmen eines globalen Ansatzes eine Gemeinschaftssolidarität für die Aufnahme von Asylbewerbern und Personen, die internationalen Schutz benötigen, zu begründen und Einigung über die Richtlinie über die Gewährung vorübergehenden Schutzes im Falle eines Massenzustroms von Vertriebenen zu erzielen.


D. considérant que les associations et fondations (ci-après dénommées ONG) remplissent, dans les différents domaines, des fonctions diverses et importantes, qui vont de la prestation de services à la solidarité sociale, à la santé publique, à l'encouragement à une citoyenneté active et à l'expression de la volonté de certaines catégories sociales ou de certains groupes d'intérêts,

D. in der Erwägung, daß die gemeinnützigen Vereine und Stiftungen (im folgenden NRO genannt) in den verschiedenen Sektoren unterschiedliche und wichtige Funktionen wahrnehmen, die von Dienstleistungen bis zum Wohlfahrtsbereich, zur öffentlichen Gesundheit, Förderung der aktiven Staatsbürgerschaft und Propagierung des Willens bestimmter sozialer Schichten oder Interessengruppen reichen,


La Conférence souligne l'importance que revêt, dans la poursuite des objectifs de l'article 117 du traité instituant la Communauté européenne, une coopération entre celle-ci et les associations de solidarité et les fondations en tant qu'institutions responsables d'établissements et de services sociaux.

Die Konferenz betont, daß zur Erreichung der in Artikel 117 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft genannten Ziele eine Zusammenarbeit der Europäischen Gemeinschaft mit den Verbänden der Wohlfahrtspflege und den Stiftungen als Trägern sozialer Einrichtungen und Dienste von großer Bedeutung ist.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

fondation de solidarité suissimage ->

Date index: 2024-02-08
w