Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "former un bloc monolithique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

former un bloc monolithique | faire bloc ou front commun | se présenter,se profiler comme un groupe uni | volonté commune et profil des Banques Régionales Suisses en tant que groupe bancaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gemeinsames Auftreten,gemeinsames Profilieren der Banken

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

faire bloc ou front commun | former un bloc monolithique | se présenter,se profiler comme un groupe uni | volonté commune et profil des Banques Régionales Suisses en tant que groupe bancaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeinsames Auftreten,gemeinsames Profilieren der Banken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bloc monolithique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

massiver Block

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bloc de verre monolithique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

monolitischer Glasblock

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Union européenne n’est pas un bloc monolithique mais le produit des actions d’hommes et de femmes et, en tant que tel, elle doit être en accord avec son temps pour rester en vie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

Personen, die für ihre Wirksamkeit die für Europas Gründungsväter typischen Ideale neuerlich bestätigen, das einzig richtig verbindende und demnach zündende Element auf der Weltbühne. Die Europäische Union ist kein Monolith, sondern des Handlungsprodukt von Männern und Frauen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-10]

Dans le cadre de l'approche progressive adoptée pour mettre en place le ciel unique européen, les pays voisins de l'UE cherchent à former avec les États membres de l'UE des blocs d'espace aérien fonctionnels ou à y participer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Im Rahmen des Stufenkonzepts zur Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums streben die Nachbarländer der EU die Einrichtung funktionaler Luftraumblöcke (FAB) mit den EU-Mitgliedstaaten bzw. einen Beitritt zu diesen an.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

16. est d'accord avec la Commission pour reconnaître que les pays qui ne figurent pas à l'annexe I à la CCNUCC doivent être mieux associés au processus, mais souligne que les pays en développement ne peuvent être traités comme un bloc monolithique et que les activités entreprises par ou dans ces pays doivent être appréhendées de façon différenciée selon la situation spécifique de chaque pays; rappelle que les pays les moins développés ne doivent pas être obligés de prendre des engagements;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

16. stimmt mit der Kommission dahingehend überein, dass die nicht in Anhang I aufgeführten Vertragsparteien des UNFCCC weiter in den Prozess eingebunden werden müssen, unterstreicht jedoch, dass die Entwicklungsländer nicht als ein Block behandelt werden können und dass bei den von den Entwicklungsländern oder innerhalb der Entwicklungsländer durchgeführten Aktivitäten je nach ihren besonderen nationalen Umständen differenziert werden muss; unterstreicht ferner, dass von den am wenigsten entwickelten Ländern nicht verlangt werden sol ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

15. est d'accord avec la Commission pour reconnaître que les pays qui ne figurent pas à l'Annexe I doivent être mieux associés au processus, mais souligne que les pays en développement ne peuvent être traités comme un bloc monolithique et que les activités entreprises par ou dans ces pays doivent être appréhendées de façon différenciée selon la situation spécifique de chaque pays; rappelle que les pays les moins développés ne doivent pas être obligés de prendre des engagements;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

15. stimmt mit der Kommission dahingehend überein, dass die nicht in Anhang I aufgeführten Länder weiter in den Prozess eingebunden werden müssen, unterstreicht jedoch, dass die Entwicklungsländer nicht als ein Block behandelt werden können und dass bei den von den Entwicklungsländern oder innerhalb der Entwicklungsländer durchgeführten Aktivitäten je nach ihren besonderen nationalen Umständen differenziert werden muss; unterstreicht ferner, dass von den am wenigsten entwickelten Ländern nicht verlangt werden sollte, dass sie irgendw ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'industrie pharmaceutique n'est pas un bloc monolithique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

Die pharmazeutische Industrie ist kein monolithisches Gebilde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

Les blocs de coffrage (Figure 4) sont des blocs creux, en béton, permettant le passage d'armatures verticales et horizontales, profilés pour s'emboîter à sec (sans mortier) et former le coffrage d'un squelette en béton armé coulé in situ.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-09-08]

Schalungssteine (Abb. 9) sind hohle Betonblöcke, durch die vertikale und horizontale Bewehrungseisen geführt werden können; diese Schalungssteine sind derart profiliert, dass sie ineinander passen (auch ohne Mörtel), um so die Schalung eines vor Ort gegossenen Stahlbetonskeletts zu bilden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-09-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-09-08]

Si elle est posée en termes d'adhésion à un bloc monolithique, la question turque sera extrêmement difficile à résoudre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

Wenn es sich um den Beitritt zu einem monolithischen Block handelt, wird die türkische Frage äußerst schwer zu lösen sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

Les deux écoles, complémentaires car s'adressant à des niveaux de formation différents, partagent le même objectif à long terme de former des agents au service du développement et de la valorisation durable des ressources naturelles dans le deuxième bloc des forêts tropicales de la planète.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-06]

Die beiden Schulen, die sich ergänzen, da sie Gruppen mit unterschiedlichem Ausbildungsstand ansprechen, verfolgen langfristig dasselbe Ziel: die Ausbildung von Fachkräften, die sich der Entwicklung und der nachhaltigen Nutzung der Naturressourcen im zweitgrößten tropischen Waldgebiet der Erde verpflichtet fühlen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-06]

Andere haben gesucht : bloc de verre monolithique bloc monolithique faire bloc ou front commun former un bloc monolithique

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

former un bloc monolithique ->

Date index: 2022-07-17