(a) une amélioration de la structure frontale des voitures particulières et des fourgonnettes permettant généralement, en cas de collision avec des piétons à des vitesses inférieures à 40 km/h, la survie de la victime, enfant ou adulte, ou une nette atténuation de la gravité de ses blessures;
(a) Verbesserung der Frontstruktur von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen, damit Fußgänger, sowohl Kinder als auch Erwachsene, beim Frontaufprall bei Geschwindigkeiten unterhalb von etwa 40 km/h in den meisten Fällen überleben, bzw. die Schwere ihrer Verletzungen erheblich gemindert wird;