En outre, le volet du FER consacré aux actions communautaires et créé de manière à financer les mesures novatrices ou celles présentant un intérêt pour la Communauté dans son ensemble dans le domaine de l'asile, pourrait servir au soutien des meilleures pratiques, des projets ayant une dimension transnationale accrue, du dialogue et de la diffusion des résultats des projets menés en matière de réinstallation, et, dans un premier temps, au financement des frais supportés pour le lancement d'un programme de réinstallation au niveau de l'UE.
Der Aktionsbereich ,Gemeinschaftsmaßnahmen" des Europäischen Flüchtlingsfonds, der Finanzmittel für innovative Maßnahmen bzw. Maßnahmen bereitstellt, die für die gesamten Gemeinschaft von Interesse sind, könnte Unterstützung für empfehlenswerte Praktiken im Bereich der Asylpolitik, für eine größere Zahl von transnationalen Vorhaben sowie für einen Dialog und Informationsaustausch zu den Ergebnissen von Neuansiedlungsprojekten leisten und zunächst einmal die Kosten tragen, die das Ingangsetzen eines EU-Neuansiedlungsprogramms verursacht.