Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Faux frais
Frais de rappel
Frais de sommation
Frais de sommation et d'expert
Taxes

Übersetzung für "frais de sommations etc " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
faux frais | taxes | frais de rappel | frais de sommations, etc.

Umtriebskosten


faux frais | taxes | frais de rappel | frais de sommation

Umtriebskosten








frais de sommation et d'expert

Aufforderungs- und Sachverständigenkosten


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'article L4135-2 du CWADEL met à charge de la Région wallonne les frais relatifs au papier électoral et à charge des communes les frais relatifs au matériel nécessaire (urnes, cloisons, etc.).

Artikel L4135-2 des Kodex der lokalen Demokratie und der Dezentralisierung sieht vor, dass die Kosten für das Wahlpapier von der Wallonischen Region und die Kosten für das erforderliche Material (Urnen, Trennwände, usw.) von den Gemeinden getragen werden.


Elle peut simplifier nettement la vie des entreprises, en particulier celle des PME, en renforçant la transparence des appels d'offres, en en facilitant l'accès et en réduisant les coûts de participation aux marchés (frais postaux, impression, etc.).

Die e-Vergabe kann Unternehmen, insbesondere KMU, das Leben erheblich erleichtern, indem sie bei Ausschreibungen für mehr Transparenz und einen besseren Zugang sorgt und die Kosten der Teilnahme an Ausschreibungen (etwa für die Übermittlung oder den Ausdruck von Unterlagen) reduziert.


Les associations de défense des consommateurs reçoivent d’innombrables plaintes faisant état de fraudes, de frais d’entretien excessifs, de cartes de crédit associées, d’énormes réductions du prix à la revente en raison des frais de publicité, etc.

Verbraucherorganisationen erhalten zahllose Beschwerden über Betrug, überhöhte Instandhaltungskosten, angegliederte Kreditkarten, enorme Preiseinbußen beim Wiederverkauf aufgrund von Vermarktungskosten und so weiter.


- les services de la Commission fournissent une assistance pour toutes les tâches relatives à la gestion des personnes liées à l'institution (recrutement du personnel, détermination des droits, paiement des traitements, remboursement des frais médicaux, frais de mission, etc.);

– die Dienststellen der Kommission gewähren ihre Unterstützung für alle Aufgaben betreffend die Verwaltung der mit der Institution verbundenen Personen (Einstellung von Personal, Festlegung von Ansprüchen, Auszahlung von Gehältern, Erstattung von Arztkosten, Zahlung von Dienstreisekosten, usw.);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
dans le souci d'un renforcement des partis politiques européens en tant qu'élément de la démocratie européenne et dans le contexte des exigences accrues liées aux élargissements qui pèsent sur leur activité politique (frais de traduction, frais de déplacement, etc.), il paraît souhaitable de poursuivre le soutien financier accordé aux partis politiques;

Zur Erreichung des Ziels, die europäischen politischen Parteien als Elemente der europäischen Demokratie zu stärken, und vor dem Hintergrund der mit den Erweiterungen steigenden Anforderungen an ihre politische Arbeit (Übersetzungskosten, Reisekosten etc.) erscheint eine angemessene Weiterentwicklung der finanziellen Unterstützung politischer Parteien wünschenswert.


dans le souci d'un renforcement des partis politiques européens en tant qu'élément de la démocratie européenne et dans le contexte des exigences accrues liées aux élargissements qui pèsent sur leur activité politique (frais de traduction, frais de déplacement, etc.), il paraît souhaitable de poursuivre le soutien financier accordé aux partis politiques;

Zur Erreichung des Ziels, die europäischen politischen Parteien als Elemente der europäischen Demokratie zu stärken, und vor dem Hintergrund der mit den Erweiterungen steigenden Anforderungen an ihre politische Arbeit (Übersetzungskosten, Reisekosten etc.) erscheint eine angemessene Weiterentwicklung der finanziellen Unterstützung politischer Parteien wünschenswert.


(i) dans le souci d'un renforcement des partis politiques européens en tant qu'élément de la démocratie européenne et dans le contexte des exigences accrues liées aux élargissements qui pèsent sur leur activité politique (frais de traduction, frais de déplacement, etc.), il paraît souhaitable de poursuivre le soutien financier accordé aux partis politiques;

(i) Zur Erreichung des Ziels, die europäischen politischen Parteien als Elemente der europäischen Demokratie zu stärken, und vor dem Hintergrund der mit den Erweiterungen steigenden Anforderungen an ihre politische Arbeit (Übersetzungskosten, Reisekosten etc.) erscheint eine angemessene Weiterentwicklung der finanziellen Unterstützung politischer Parteien wünschenswert;


Il convient de noter que les écarts de prix entre les contrats d'assurance automobile ne sont pas dus uniquement aux différences existant d'une entreprise à l'autre en matière de politique des prix, mais qu'ils résultent également d'autres facteurs; on peut citer notamment les écarts existant entre les États membres en ce qui concerne le coût des réparations des véhicules, la fréquence moyenne des sinistres, les frais de distribution, etc.

Preisunterschiede in Kraftfahrzeug-Versicherungsverträgen beruhen nicht nur auf einer unterschiedlichen Preispolitik der Versicherungsgesellschaften, sondern auch auf anderen Faktoren wie den unterschiedlich hohen Kosten von Fahrzeugreparaturen, der mittleren Schadenhäufigkeit, den Vertriebskosten usw.


Près de 120 000 étudiants passeront entre 6 et 12 mois à l'étranger et bénéficieront d'une bourse couvrant une partie des "frais de mobilité", comme les frais de voyage, la différence de coût de la vie, etc.

Etwa 120 000 Studierende werden 6 bis 12 Monate im Ausland verbringen, wobei ein Stipendium einen Teil der „Mobilitätskosten" wie Reisekosten, höhere Lebenshaltungskosten usw. abdecken soll.


Il devrait en fait s'agir d'un compendium des tarifs que vous publiez actuellement à l'échelle nationale, mais comprenant les mêmes éléments pour chaque pays (immatriculation, frais de livraison, etc.) et établi pour permettre aux consommateurs d'effectuer des comparaisons claires.

Diese Liste sollte im wesentlichen ein Kompendium Ihrer herkoemmlichen nationalen Preislisten sein, aber fuer jedes Land die gleichen Preiselemente (Registrierung, ueberfuehrungskosten usw.) enthalten und so aufgebaut sein, dass die Verbraucher problemlos vergleichen koennen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

frais de sommations etc ->

Date index: 2024-01-25
w