L'intention affichée par la Présidence hongroise de conclure les négociations au premier semestre 2011 doit être saluée et la Croatie est tout à fait capable de franchir la ligne d'arrivée dans ce délai.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

Die Absicht des ungarischen Ratsvorsitzes, die Verhandlungen zum Ende des ersten Halbjahres 2011 abzuschließen, ist begrüßenswert, und Kroatien kann das Ziel unter Umständen rechtzeitig erreichen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

Indique que la géométrie de la ligne centrale du tronçon est une ligne droite sans points de contrôle intermédiaires – sauf si la ligne droite représente de manière appropriée la géographie à la résolution de la série de données.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Ein Indikator dafür, dass die Mittelliniengeometrie des Segments eine gerade Linie ist, die keine dazwischen liegenden Kontrollpunkte hat – wenn nicht die gerade Linie die Geografie in der Auflösung des Datensatzes angemessen darstellt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-22]

Les représentations des lignes centrales et les nœuds des réseaux de transport doivent toujours être situés dans l'étendue de la représentation surfacique du même objet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Die Darstellung von Mittellinien und Verkehrsknotenpunkten in Verkehrsnetzen muss sich stets im Wertebereich der Flächendarstellung des betreffenden Objekts bewegen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-22]

Cet élément n'est obligatoire que si la série de données comprend des types issus du modèle générique de réseau («Generic Network Model») et n'assure pas la topologie du réseau (c'est-à-dire à la connectivité des lignes centrales).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Dieses Element ist nur dann erforderlich, wenn der Datensatz Typen des Generischen Netzwerkmodells (Generic Network Model) enthält und keine Mittellinientopologie (Konnektivität von Mittellinien) für das Netzwerk gewährleistet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La géométrie qui représente la ligne centrale du tronçon.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Die Geometrie, die die Mittellinie des Segments verkörpert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-22]

Décalage de la géométrie par rapport à la ligne centrale du tronçon générique, le cas échéant; un décalage positif est un décalage vers la droite conformément à la direction du tronçon, un décalage négatif est un décalage vers la gauche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Die Entfernung von der Mittelliniengeometrie des generalisierten Segments, soweit zutreffend; eine positive Entfernung befindet sich in der Richtung des Segments zur Rechten, eine negative zur Linken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-22]

Résultat: quand vous arrivez à la table de négociations, quel que soit votre talent - et il est immense -, vous n’avez plus de marge de manœuvre, sauf à franchir la ligne rouge agricole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

Ergebnis: Wenn Sie an den Verhandlungstisch treten, werden Sie, wie groß auch immer Ihr Talent sein mag – und es ist immens – keinen Spielraum mehr haben, es sei denn, Sie überqueren bei der Landwirtschaft die rote Linie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-15]

Ce sont des partenaires importants, qui en font déjà beaucoup, mais il est impossible de leur faire franchir cette ligne sur une base volontaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

Sie sind wichtige Partner und sie leisten bereits sehr viel, aber es ist unmöglich, sie auf der Basis der Freiwilligkeit über diese Linie zu ziehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-06]

Il reste deux candidats, la Roumanie et la Bulgarie, qui ont encore du chemin à faire avant de franchir la ligne d’arrivée et la Roumanie est le plus à la traîne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

Zwei Kandidaten, Rumänien und Bulgarien, müssen noch weiterrudern, um die Ziellinie zu erreichen, wobei Rumänien am weitesten zurückliegt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

Il reste deux candidats, la Roumanie et la Bulgarie, qui ont encore du chemin à faire avant de franchir la ligne d’arrivée et la Roumanie est le plus à la traîne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

Zwei Kandidaten, Rumänien und Bulgarien, müssen noch weiterrudern, um die Ziellinie zu erreichen, wobei Rumänien am weitesten zurückliegt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

Andere haben gesucht : axe longitudinal axe médian franchir la ligne centrale ligne axiale ligne centrale ligne médiane ligne pointillée ligne rouge

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

franchir la ligne centrale ->

Date index: 2023-01-08