La capitalisation de la pension visée par la disposition en cause permet de « mettre un terme définitif aux relations entre les anciens époux » et « d'éviter [.] toutes frictions ultérieures entre eux » (Doc. parl., Chambre, 1974-1975, 603, n° 2, p. 45).
Die in der fraglichen Bestimmung vorgesehene Kapitalisierung des Unterhalts ermöglicht es, « den Beziehungen zwischen den ehemaligen Ehepartnern endgültig ein Ende zu setzen » und « alle weiteren Reibungen zwischen ihnen [.] zu vermeiden » (Parl. Dok., Kammer, 1974-1975, 603, Nr. 2, S. 45).