En accord avec les recommandations du rapport d'évaluation du programme communautaire fusion établi récemment par un Comité d'experts indépendants, nommés par le Vice-Président F. M. PANDOLFI, le nouveau programme spécifique fusion proposé par la Commission a comme objectif prioritaire l'établissement de la base scientifique et technique et la préparation de l'industrie en vue de la construction d'un réacteur expérimental de fusion Next Step.
In uebereinstimmung mit den Empfehlungen, die ein Ausschuss unabhaengiger, von Vizepraesident F.M. PANDOLFI ernannter Sachverstaendiger in ihrem vor kurzem ausgearbeiteten Bewertungsbericht fuer das gemeinschaftliche Programm Fusion abgegeben hat, ist es vorrangiges Ziel des neuen von der Kommission vorgeschlagenen Programms Fusion, im Hinblick auf den Bau eines Versuchsreaktors (Naechster Schritt) die wissenschaftliche und technische Grundlage zu schaffen und die Industrie entsprechend vorzubereiten.